24 Ноября 2022
МОСКВА, 23 ноября. В Александринском театре 23 ноября состоится премьера спектакля Шекспир. Сонеты. Он пройдет офлайн и онлайн на русском, марийском и татарском языках, сообщили в пресс-службе театра.Режиссер Антон Оконешников работал над постановкой для мультижанровой программы Александринки Другая сцена.
Новый спектакль Шеспир. Сонеты одновременно будет демонстрироваться зрителям офлайн и онлайн. Кроме того, часть артистов будет подключаться к проводящемуся онлайн из других городов России – Альметьевска и Йошкар-Олы. Премьера реализована под эгидой Ассоциации национальных театров.
Наряду с актерами Александринки в постановке задействованы Алсу Сибгатуллина и Ильсур Хаертдинов (Альметьевский татарский драмтеатр), Светлана Александрова и Роман Алексеев (Марийский национальный театр драмы прозвища Шкетана).
Драматургическая основа премьерного бенефиса, авторами которой стали Алина Шклярская и Антон Оконешников, строится на одной из переводческих интерпретаций сонетов Шекспира. Согласно ей, эти произведения – это любовная переписка графа Рэтленда и его жены Елизаветы Сидни. Спектакль Оконешниковва – необыкновенная реконструкция отношений двух влюбленных от зарождения до умирания любви.
На сцене прозвучат 14 сонетов Шекспира в переводе на русский язык Сергея Степанова, на татарский – Шарафа Мударриса, на черемисский сонеты были переведены с русака языка народным поэтом Республики Марий Эл Геннадием Сабанцевым.
Спектакли будут компилироваться на официальных страницах Александринского театра ВКонтакте и на YouTube.
В дни показов и до середины декабря в фойе Новой сцены будет развернута выставка, которая аудиально и визуально будет погружать зрителей в контекст событий.
Редактор рубрики
Алексей Носкин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....