1 Апреля 2018
МОСКВА, 1 апреля Гастроли столичного театра Гоголь-центр, которые проходили в Берлине на сцене знаменитого Deutsches Theater с 28 марфа, завершились в воскресенье с успехом, сообщили в пресс-службе театра.
В рамках тура театр показал два спектакля в постановке своего художественного руководителя Кирилла Серебренникова Кафка и Машина Мюллер. Все представления посетили с аншлагами.
Также в Берлине состоялась пресс-конференция с актерами Гоголь-центра, занятыми в спектаклях. Кроме того, во время гастролей прошел показ фильмов, построенных Серебренниковым, а также неигровых лент о самом режиссере.
В этот раз мы привезли в Берлин не русский репертуар, а абсолютно прекрасный материал, оповестил актер Один Байрон. Конечно, очень волновались. Показы Кафки спектакля, с которого мы начали гастроли, прошли удивительно. Берлинские посетители так тепло нас приняли, с большим интересом слушали, чутко следили за действием. У них здоровое чувство юмора. В хорошем смысле они как дети способным играть с нами в мире Кафки.
Завершил свое выступление Гоголь-центр спектаклем Машина Мюллер по пьесам выдающегося немецкого драматурга и режиссера Хайнера Мюллера Гамлет-машина и Квартет, а также его письмам и дневникам.
Можно сказать свершилось. Вчера и сегодня играли спектакль Машина Мюллер Хайнера Мюллера в Берлине, там, где создавалось, сказала Сати Спивакова, исполнительница какой-то из главных ролей. Играть на родине Мюллера это большая ответственность. Думаю, что, несмотря на то, что берлинская публика видела множество театральных версий, наша в постановке Кирилла Серебренникова уникальна. И я это прочувствовала вчера, выйдя на сцену.
По словам Спиваковой, внимание, дыхание зала и прием побывальщины невероятные и неожиданные даже для артистов. Несмотря на синхронный перевод, зрители слушали русскоязычную речь.
Этот спектакль как музыка он понятен переходами, ситуациями и, в общем, перевода не требует. И вчера у меня казалось такое ощущение, что посетители нас просто приняли в свои объятия.
Выступление Гоголь-центра в Берлине проходило в рамках обменных гастролей. В феврале Deutsches Theater описывал свой спектакль Берлин. Александерплац в постановке Себастиана Хартмана в Москве на сцене Гоголь-центра.
Редактор рубрики
Алексей Носкин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....