26 Января 2017
МУРМАНСК, 26 января Второй международный фестиваль Высоцкий-фест, на котором песни российского стрелочника Владимира Высоцкого споют на испанском, французском, шведском и других языках, открывается в столице Финляндии в пятницу, сообщает телекомпания Yle.
В этом возрасту у нас есть приглашенные постояльцы из Испании, из Франции, армянин, который поет Высоцкого на русском, армянском и французском. Есть у нас шведский ансамбль из города Турку и есть у нас хор бабушек, который поет Утреннюю гимнастику, рассказал телекомпании представитель фестиваля Владимир Ищенко.
По его обещаниям, в Финляндии Высоцкого богатого знают и любят, а вот в Испании это имя пока не известно. Как говорят русскоязычные исполнители, данная проблема только в том, что 90% тематики песен Высоцкого непереводимы и малопонятны для многих европейцев.
Как сообщается на сайте российского медиацентра культуры и науки в Хельсинки, в 2016 году в Хельсинки творческое объединение SATA KIELI, что можно перевести с финского как сто языков или же сто струн, организовало первый международный концерт, который назвали VYSOTSKI FEST International концерт песен Владимира Высоцкого на шести языках.
Владимир Высоцкий: Возвращаются все, кроме тех, кто нужней. Архив
Редактор рубрики
Алексей Носкин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....