Программу КВН готовы перевести на китайский для показа на канале Катюша - новости на сегодня 04.07.2017



Программу КВН готовы перевести на китайский для показа на канале  Катюша

4 Июля 2017

МОСКВА, 4 июля Российский телевизионный канал Катюша, который запустят в КНР, хочет познакомить странного зрителя с российской юмористической программой Клуб веселых и находчивых (КВН), ее боги готовы попробовать перевести выпуски программы на китайский язык, сообщил генеральный директор Первого канала Константин Эрнст.

Он пояснил, что такое название для первого в Китае крупного телеканала было выбрано не случайно: Для нескольких поколений китайцев это слово неразрывно связано не только со всем известной русской песней, которая была знаменитая в Китае не меньше, чем в России, но и с образом самой России, ее гостеприимством и открытостью.

Хотим попробовать пачкать на китайский язык нашу самую популярную юмористическую программу КВН. Мы понимаем, что язык для юмора играет важную роль, но готовы рискнуть, потому, что исчисляем, что между нашими культурами, мировосприятием намного больше безраздельного, чем принято считать, сообщил Эрнст.

Он разъяснил, что планируется собрать несколько китайских команд, чтобы поработать в жанре КВН. Российский КВН мы попробуем адаптировать, но мы хотим дать старт с китайского. Это будет оригинальный китайский продукт, подчеркнул Эрнст.

Кроме того на телеканале планирует транслировать российские эскапистские и музыкальные телепередачи, а также лучшие детские развивающие и познавательные программы.


Редактор рубрики


Место события на карте мира:










комментарии (0)


Вы можете оставить комментарии от своего имени, через сервисы представленные ниже:


Другие интересные новости


Видео новости на сегодня

Правительство выделило миллиард рублей для ветеранов Великой Отечественной войны - Россия 24




Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

30 Сентября 2018, 15:16 Alexander

Санация идет по плану. Интересно, кто станет новым владельцем? ... »

5 Сентября 2018, 20:43 Larisa

"С жалобами на подземные толчки". Забавно)) ... »

27 Мая 2018, 04:50 Irina

Ошибка: До 2014 года только в Паттайе, по данным таиландских властей, бредили более 60 тысяч россиян. ... »

26 Мая 2018, 02:52 evgen69th

Здесь есть нацеленный обман, т.к. "аналогов которому в России до сих пор не существовало" - это откровенная ложь. Уже 17-й сезон существует Байкальский проект - https://baikalproject.com - который является первопроходцем образовательной ... »

29 Апреля 2018, 17:49 Denis

Точно Шмаков говорит, не допустят депутаты такого "равноправия" с обычными людьми. Подзажрались уже, даже если раньше были рабочими. пять лет в думе и бронзовеют. Хотя, было бы прикольно посмотреть, как они ... »

27 Апреля 2018, 07:39 Дина

Назначение Медведева на этот пост вновь будет большой ошибкой Президента. Мы голосовали за Путина без Медведева, ибо тот ,несмотря на хвалебные отчеты, практически саботирует вместе со своим кабинетом все инициативы Путина. ... »

16 Апреля 2018, 09:48 Kristel

Ну сколько они еще будут ее мучить? Издеваются над невинным человеком как хотят, Бога не боятся! ... »

Новости шоу-бизнеса

Лолита рассказала, как мог появиться слух о ее проблемах со здоровьем

Лолита рассказала, как мог появиться слух о ее проблемах со здоровьем

РОСТОВ-НА-ДОНУ, 22 марта –, . Певица Лолита Милявская рассказала, как мог показаться слух о проблемах с ее здоровьем после концерта в Ростове-на-Дону, и заверила, что чувствует себя хорошо. Концерт певицы прошел в ростовском театре драмы имени Горького в четверг вечером. Позже … Прочитать