15 Мая 2017
МОСКВА, 15 мая Пьеса Кристофера Дюранга Ваня и Соня и Маша и Гвоздь впервые будет представлена на российской сцене. Пьесу, имеющую на Западе огромный успех, поставил на сцене московского театра Сатирикон Константин Райкин, перевод Михаила Мишина, сценография художников Бориса Валуева и Марии Даниловой. Об этом сообщила пресс-служба театра.
Одноактную пьесу Ваня и Соня и Маша и Гвоздь (Vanya and Sonia and Masha and Spike) Кристофер Дюранг написал в 2012 году, и она сразу же была поставлена в McCarter Theatre и в Линкольн-центре, а затем на Бродвее, где в главных ролях выступили: Сигурни Уивер, Дэвид Хайд Пирс, Билли Магнуссен и Кристин Нильсен. В 2013 году пьеса выяснила престижную премию Тони.
Главные герои американцы, которым родители, увлекшиеся театром и Чеховым, дали имена героев из пьес русского драматурга. Этот эксперимент с именами предопределил судьбы героев, которые действительно в чем-то связаны с чеховскими.
Ваня неизвестный писатель, который пишет пьесу, которую еще никто не видел, и Соня, постоянного жалующаяся на свою судьбу, живут в родительском доме в штате Пенсильвания. Старшая Маша известная актриса, которая работает в Голливуде. Однажды она наведывается в родительский дом вместе со своим другом Гвоздем. Устав от того, что должна содержать своих неудачников, брата и сестру, она приготовляется продать этот дом.
Все, кто знает и любит чеховские пьесы, сразу увидят в этих американцах черты героев Чехова и ситуации, напоминающие события знаменитых пьес драматурга.
У нас у всех такие собирательные образы. Например, в моей Маше есть что-то и от Раневской, и от Аркадины, и даже от Лопахина. Пьеса Дюранга, которая очень известна на Западе, но никогда не шла в России, интересная и не однозначная. Мы не пытаемся играть американцев, а хотим рассказать всеобщую историю, показать живых людей, которые могут оказаться в Москве и Нью-Йорке, и во всем мире, рассказала народная артистка РФ Лика Нифонтова, исполняющая в спектакле роль Маши.
Редактор рубрики
Алексей Носкин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....