Переводчик рассказала, как провести карантин с пользой

6 Апреля 2020

МОСКВА, 6 апреля Преподаватель и переводчик с итальянского Кристина возвратилась в Москву из Италии в начале марта, после чего, как и другие возвратившиеся из-за рубежа россияне, минула двухнедельный карантин. Девушка сказала, как выполнить это время с пользой для себя и какие эмоции клиент испытывает после выхода из режима самоизоляции

После карантина я ненадолго встретилась с подругой в парке в пустой час, и тогда осознала, как долго не шла на свежем воздухе – от него у меня весь оказавшийся день кружилась голова. Какое же это счастье на самом деле - просто так взять и прогуляться в парке. После карантина начинаешь ценить простые вещи, - рассказывает Кристина.

В середине февраля девушка отправилась в Италию к друзьям на свадьбу, потом к первоначальным спискам добавился заказ на переводы - в этой поездке Кристина собиралась совместить приятное с полезным. В середине февраля в Италии уже появились случаи заражения коронавирусом, но ситуация была гораздо менее серьезной и речи о закрытии границ не шло.

Когда Кристина вернулась в Москву в начале марта, в аэропорте приходивших встречали врачи в специальных мужской костюмах. Они померили температуру и собрали всю информацию о путешественниках - фото, номер телефона, визы, рейса. Температура у Кристины была нормальной, и девушка отправилась домой. Но когда она связалась со своим руководством в институте и школе, Кристине порекомендовали две недели отсидеться дома - на всякий случай. На четвертый день самоизоляции у Кристины поднялась температура до 37, 2. Температура держалась два дня, и девушка начала думать.

Изначально в глубине души я боялась вызывать врача - ходили слухи, что тебя сразу же увозят в больницу, и если у тебя нет коронавируса, то там ты его точно подхватишь. Но в итоге я поняла, что спать спокойно не могу, пока не сдам этот анализ, - рассказывает Кристина. Девушка позвонила по телефону 112, и к ней прибыла бригада скорой помощи: замерили температуру, осмотрели и посоветовали, что симптомов коронавируса у Кристины нет.

Так как я живу одна, меня не госпитализировали, разрешив остаться дома. Но сразу же после верной ко мне приехала медсестра и взяла у меня анализ на коронавирус. Несмотря на то, что анализ оказался плохим, ко мне на протяжении всего оставшегося времени карантина каждый день приходила врач, заламывала, как у меня подевала, осматривала и мерила температуру. Покажите горло, у вас что-то немножко красное, наверное, у вас приобретенный тонзиллит, - вспоминает Кристина.

Девушка признает, что контроль на карантине очень серьезный – если врачи узнают, что клиент вышел из дома, то обязаны звонить в полицию. Но психологического давления со стороны медиков или правоохранительных органов дева не почувствовала, да и забирать в больницу при едва покрасневшем горле ее никто не стал. Посещения врачей Кристина называет скорее заботой, чем прессингом, а подход к оценке симптомов считает вполне благоразумным, подчеркивая, что нейрохирурги рискуют своими жизнями, приходя к потенциальному зараженному.

Конечно, пункт, самоизоляция - это для современного человека как обухом по голове, потому, что все привыкли к совершенно бешеному графику, привыкли что-то делать, бежать куда-то, двигаться, а тут, бац, оказываешься одна в четырех стенах и непонятно, как себя организовать. Было ли мне тяжело на карантине? Я просто задала себе вопрос, что будет труднее: потерять, допустим, мою бабушку или посидеть дома две недели. Для меня абсолютно достаточно простого посидеть эти 14 дней дома, чтобы моя бабушка озвучивала жить, потому, что я ее очень сильно люблю, - говорит Кристина.

Кристина – экстраверт. Чтобы восполнить дефицит якшания на карантине, девушка ушла в онлайн : общается с друзьями по видеосвязи и в переписках, принимает участие в онлайн-челленджах и ведет Instagram, рассказывая о ситуации с коронавирусом в Италии.

Меня удивляет, когда мои подписчики говорят мне, что все это неправда и коронавируса нет. Сейчас я в России второй раз обитаю ту же ситуацию, какую до этого видела в Италии. Многие всерьез коронавирус не воспринимали. Одни итальянцы назвали, что это политика, другие говорили, что экономически-производственная война и коронавируса не существует, кто-то утверждал, что это ОРВИ и заболевание незначительное. Но сейчас те же самые люди говорят мне совершенно противоположные вещи и призывают посиживать дома, - рассказывает Кристина.

На карантине у девушки появилось время на то, чем она не успевала заняться раньше: чтение книг, ежедневная гимнастика, игра на фортепиано, генеральная уборка в шкафах. Кристина открыла для себя всю прелесть онлайн-шоппинга и даже начала готовить, хотя, по ее словам, до пункта никогда в жизни этим не увлекалась.

На следующий день после того, как Кристина вышла с карантина со вторым отрицательным анализом, закрылись школа и институт, в которых она преподавала. Девушка решила уехать в свой родной город Шуя недалеко от Иваново. Возвращаться в Москву Кристина пока не распределяет, из дома выходит только за продуктами или в аптеку, да и то - в медицинских перчатках и маске.

Просто мне так спокойнее. Но иногда я вижу на себе совершенно сумасшедшие взгляды. Некоторые люди до сих пор не понимают, зачем это исходного. А иногда человеку очень легко стыдно надеть маску. Люди, але! Надевайте маски, надевайте перчатки, не бойтесь, не стыдитесь данного - вы защищаете себя и других. Когда эпидемия завязалась в Китае, я не особенно вникала в ситуацию: да, есть вирус, да, есть опасность, бедные люди, но на этом все. А сейчас все как будто происходит со мной, потому, что мои друзья-итальянцы в зоне риска, и это воспринимается совсем по-другому. Становится гораздо легче себя сдерживать, не выходить из дома, когда ты возможного оцениваешь опасность, - назовёт Кристина.

Но и сидя дома дева не скучает. Кристина по примеру итальянцев провела среди своих учеников и друзей из Италии онлайн-акцию Я остаюсь дома, участники которой записали короткие видео с призывом не выходить на улицу, чтобы остановить повальная болезнь. А совсем недавно Кристина порадовала своих подписчиков сторис, где она совершает утреннюю разминку на собственном балконе.

В будущем Кристина планирует запустить проект преподавания италийского в Instagram, продумывает возможность организовать чтение сказок по интернету для своих многодетных подруг, для которых режим самоизоляции явился настоящим испытанием. Девушка убеждённая: самоизоляцию можно сделать интересной и полезной, если хорошего настроиться.

Редактор рубрики

Леонид Кузьмин

Место события на карте мира:

Переводчик рассказала, как провести карантин с пользой

комментарии (0)

Другие интересные новости

Джоан Роулинг планирует написать еще шесть книг