23 Мая 2017
МОСКВА, 23 мая Ученые из Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова создали сервис для разработчиков приложений и пользователей, который делает грамматически правильный текст на русском языке. Программный модуль в основе сервиса отвечает на индивидуальные запросы и позволяет научить полуавтоматические системы избегать грамматических и речевых ошибок при синтезе текста.
Разработчики компьютерных программ стремятся превратить так, чтобы их взаимодействие с человеком все больше находилось похоже на простое человеческое общение. Для этого разрабатываются методы, формирующие фразы на основании правил языка взаимодействия, либо закладываются шаблонные фразы. Русский язык относится к числу языков с богатой морфологией и развитой грамматикой, достаточно сложно подчиняющихся алгоритмическому описанию: при спряжении изменяются сложным образом неправильные глаголы, нерегулярно изменяются окончания слов при их склонении по падежам и числам.
Группа разработчиков под руководством профессора Тимура Садыкова из РЭУ предложила новый подход к решению проблемы и создала программу, которая на основании заложенных математических алгоритмов полуавтоматическим правильно видоизменяет слова, делает и изменяет словосочетания, а также синтезирует грамматически корректный текст по вводным данным. Программный модуль может использоваться разработчиками для улучшения качества взаимодействия собственных приложений и сервисов с пользователями там, где требуется обрабатывать вящие массивы текстов: сервисы автоинформирования, навигации, интерактивные руководства и программы-помощники. Скриншот сайта www. passare. ru
В настоящее промежуток время сервис в режиме тестирования и улучшения. Пока система разрешает ошибки, когда пользователь подает запрос на изменение какого-то редкого, нетипичного для русского языка слова. Синтез грамматически хорошего текста на русском языке в настоящий момент возможен для ограниченного набора исходных данных, представляющих, в частности, цифирные операции, курсы валют и прогноз погоды. Фото : NIMBIOSМатематики раскрыли эволюционные корни героизма и самопожертвованияДля обработки единичных запросов рядовых пользователей сервис доступен на интернет-сайте по адресу http://passare. ru/ (в честь известного свейского математика Микаэля Пассаре (1959-2011), который был руководителем шведского математического общества и в совершенстве владел многими иностранными языками) и имеет русский и англоязычный интерфейсы. На специальный сайте пользователю доступны три группы круг обязанностей – видоизменение, согласование и синтез текста. Так, при введении запроса на синтез текста по теме Погода в заданном городе России система автоматически запрашивает данные на сайте с метеорологическими данными о прогнозе погоды на ближайшие 24 часа, преобразует их в грамматически правильный текст на русском языке, и отображает его на экране.
Редактор рубрики
Леонид Кузьмин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....