19 Февраля 2020
МОСКВА, 18 февраля. В Турции выпущено в свет издание Корана, работу над которым провело Духовное управлением мусульман Республики Татарстан (ДУМ РТ), сообщили во вторник в ДУМ республики.Книга истекла в свет тиражом в 12 000 экземпляров по инициативе издательства Coşkun Teknoloji Ve Yayincilik с благословения муфтия Татарстана Камиля Самигуллина. Договоренности о безвозмездной передаче электронных файлов издания священного Писания мусульман турецкой стороне были достигнуты в конце прошлого года, - рассказали в ДУМ РТ.
По их словам, данное издание соответствует стандартам знаменитого Казан Басма с учетом современных международных стереотипов.
Как пояснили в ДУМ РТ, обращение турецкого издательства с просьбой предоставить исходники издания Корана не случайно.
В 2017 году Коран от ДУМ РТ успешно прошел рекапитуляцию Министерства вакфов Сирии и получил Свидетельство о соответствии международным стереотипам. Два года спустя положительное заключение на издание дали также соответствующие комитеты и экспертизе в Турции, - отметили в ДУМ РТ.
По словам главы отдел связи с общественности ДУМ РТ Резеды Закировой, благодаря международному признанию, к изданию Корана ДУМ РТ оказала интерес мировая мусульманская общественность.
В минувшем году Комиссия по подготовке священного Писания Дубайской международной премии Священного Корана (DIHQA) приманивала для совместной работы казанское мысленное управление мусульман в качестве эксперта, - сказала она. Тогда в работе Комиссии присутствовали три выпуска казанского издания Корана – 1803, 1914 и 2016 годов.
К концу текущего года планируется издать Коран от муфтията Татарстана последователями ислама в Беларуси.
Электронные исходники издания внёс глава мусульман республики Камиль Самигуллин для белорусским единоверцам во время визита официальной делегации Татарстана во главе с президентом Рустамом Миннихановым в Минск. Подчеркну, что в соседней стране нарисованная комиссия по переводу смыслов Корана на белорусский язык на основе нашего издания Калям Шариф. Перевод смыслов, - отрапортовала Закирова.
Редактор рубрики
Ольга Зубкина
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....