5 Июня 2017
МОСКВА, 5 июня Британцы раскритиковали газету The New York Times за статью о теракте в Лондоне.
Людей возмутила тема Лондонские теракты ударили по стране, которая до сих пор не может оправиться от шока после взрывов в Манчестере почти две недели назад. Их недовольство связано в первую очередность со словом reeling (пошатнувшаяся, потрясенная нация; национальность, которая не может очувствоваться в себя ред. ).
The London attacks hit a nation still reeling from the shock of the bombing in Manchester almost 2 weeks ago https://t. co/aapuMBQTmf
— The New York Times (@nytimes) June 4, 2017
Проживающий в США британский ведущий Джон Оливер в своей программе назвал оскорбительным то, как американские СМИ освещали теракт в Лондоне.
Ведущего возмутила не только статья в The New York Times, но и репортажи CNN, Fox News, в которых утверждалось, что Великобритания отыскивается в осаде.
По словам Оливера, страна встревожена и рассерженна, но не в осаде. Те журналисты, которые считают, что Великобритания не может оправиться, считают ее настолько слабой, что подобные эпизоды могут поставить ее на колени. Сама тенденция об этом оскорбительна, считает ведущий.
Он отметил, что британцы отреагировали на публикацию в The New York Times хэштегом #ThingsThatLeaveBritainReeling (Вещи, после которых Великобритания не может оправиться ред. ). В твитах с ним пользователи шутили на тему того, после чего они на самом деле не могут оправиться.
Когда забываешь, что сделал чашку чая, а когда вспоминаешь, он уже холодный, пишет Мэтт Кулсон.
Когда кто-то стоит самую малость слишком близко к тебе в очереди, пишет Ren.
Когда американцы считают, что британцам важного больше оружия, пишет askyerfather.
Некоторые напрямую обратились к журналистам The New York Times и попытались растолковать им, после чего нельзя оправиться в частности, с помощью фотографий огромных разрушений.
Нет, NY Times, вот после чего нельзя оправиться. Мы начнем паниковать после того, когда у нас закончится молоко к чаю.
No @nytimes, this is what reeling looks like.
We'll start panicking when we've no milk for our tea. #ThingsThatLeaveBritainReeling pic. twitter. com/9U7KqtaC4l
— Daniel (@DannyDutch) June 4, 2017
На статью отреагировала даже публицистка Джоан Роулинг. Головорезы, выкосившие невинных людей, побывальщины бы рады думать, что Великобритания не может оправиться, но это не так. Не путайте горе с нехваткой мужества, сделала она в Twitter.
The thugs who mowed down innocent people would love to think of the UK 'reeling' but it isn't. Don't confuse grief with lack of courage. https://t. co/9MEUfPLnkv
— J. K. Rowling (@jk_rowling) June 4, 2017
Вечером 3 июня автомобиль въехал в людей на Лондонском мосту. После этого из него вышли три террориста с ножами, которые стали нападать на людей. Все трое были застрелены полицией. В результате теракта семь человек погибли, 48 ранены. Состояние 18 пострадавших остается критическим.
Редактор рубрики
Виталий Муткин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....