28 Августа 2018
ВИЛЬНЮС, 28 августа Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил, что Словения преступила права литовца, предоставив ему на суде русскоязычного, а не литовского переводчика, оповещает Sputnik Литва.
Гражданин Литвы Данас Визгирда, который обитает в Любляне, был застопоренный по подозрению в ограблении мель в 2002 году. В мае того же года ему и четырем другим литовцам предъявили обвинение.
Визгирду приговорили к восьми годам и четырем месяцам лишения большая свободы. Его апелляция была отклонена.
Во время судебного слушания ему предоставили русского переводчика, а все материалы дела были также переведены на русский язык.
ЕСПЧ отклонил аргумент властей Словении, что Визгирде назначили русскоязычного переводчика, потому, что предполагали, что русский язык достаточно распространен в Литве. При этом суд установил, что власти никогда не проверяли, насколько хорошо обвиняемый знает русский.
В целом языковая помощь, какую он получил, не позволила ему активно участвовать в процессе, который поэтому был несправедливым, а его права побывальщины нарушены, говаривается в постановлении ЕСПЧ.
Страсбургский суд предписал Словению выплатить потерпевшему компенсацию в размере 6, 4 тысячи евро и 2, 5 тысячи евро на покрытие расходов на судебное разбирательство.
Все вести Литвы читайте на сайте Sputnik Литва
Редактор рубрики
Виталий Муткин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....