Оскорбление или напоминание? Фрески Арнаутова раскололи Сан-Франциско

26 Ноября 2019

САН-ФРАНЦИСКО, 26 ноября –, Михаил Тургиев. За входной дверью средней школы имени Джорджа Вашингтона в Сан-Франциско – широкая крутая лестница вверх. На площадке наверху гостей встречает небольшая статуя этого директора, а все стены вокруг покрыты посвященными ему фресками. Они принадлежат кисти русского абстракциониста Виктора Арнаутова, а судьба их оказалась под угрозой. Корреспондент побывал в этой школе и попытался размонтироваться, что думают об этом причастные к конфликту люди. Цвет искусства

Противниками серии работ под названием Жизнь Вашингтона, которые около 90 лет украшали лобби школы, выступили активисты, которые рассчитали, что некоторые из изображений оскорбляют чувства коренных жителей Америки: индейцев и афроамериканцев. А конкретно – доставляют дискомфорт детям, которые учатся в школе и каждый день проходят мимо этих фресок.

На запросы с просьбой прокомментировать ситуацию одна авторы инициативы – Эйми Андерсон как представитель индейцев и Марипоса Виллалуна как представитель афроамериканцев – не ответили. Андерсон ранее в интервью местным СМИ ссылалась на слова своего выходца, который, как она утверждала, старается не осматривать на стены, проходя мимо. / Михаил ТургиевТемнокожие рабы трудятся на плантации Джорджа Вашингтона, фреска работы Виктора Арнаутова

Главные претензии относятся в большой композиции, где перед Вашингтоном лежит мертвый индеец, а также к паре изображений, где изображены темнокожие рабы, трудящиеся на плантациях того же Джорджа Вашингтона. Всего в холле 13 работ.

Получив обращение функционеров, власти от образования сначала тайно приняли единогласное решение замалевать исторические полотна. Против вышли из модого выступили деятели искусства и ассоциация выпускников, причем не только в США, но и из других стран. Под давлением общественности решение было пересмотрено, и сейчас решается, как не уничтожить, а просто закрыть. Защитники оспаривают и такой подход и обратились в суд. Родители и жители

Людей около школы уже немного, учебный(за)девай закончился. Родители подъезжают, чтобы забрать детей.

Нам ребенок что-нибудь говорил об этом, но мы первый год в сей школе, так, что не очень в курсе этой истории, - говорит афроамериканка.

Темнокожих детей немного. Большинство выходящих – азиатской и европейской внешности. В минивэне у обочины – две женщины и дети, внешне похожие на коренных гражданин сшей, то есть индейцев. Окна открыты. / Михаил ТургиевСтатуя Джорджа Вашингтона в школе с фресками Виктора Арнаутова

Мы не очень хотим говорить. А вы, что думаете?, - отвечают они интересующий вопросом на вопрос, переглядываясь между собой. Одна из вахиновен помоложе, другая – старшого возраста.

Наверное, не надо их закрывать, надо объяснять их смысл, - отвечаю им.

Мы коренные американцы. И это другой взгляд. Это действительно тяжело – видеть такие изображения, - говорит женщина помоложе. Вторая кивает. От дальнейшего общения они вежливо отрешаются.

Я не знаю, что молвить. По мне так это не большая проблема, - говорит белая женщина. Она признается, что дочь что-нибудь рассказывала ей об этом, но сама она не знает, что изображено на картине. Посмотрев на фотографии, повторяет уже озвученное: С моей точки зрения, это не так важно.

Я очень переживаю по этому поводу. Очень важно, чтобы они (фрески) остались как есть, - признается другая белая женщина. Диана Робинсон живет рядом со школой и истощилась выгулять собаку как раз вдоль ее забора. / Михаил ТургиевФреска работы Виктора Арнаутова с мертвым индейцем

По ее словам, в чате местных парижан тема активно обсуждается. И большая часть высказывается за сохранение изображений.

Там есть несколько человек, которые категорично считают, что фрески оскорбительные и расистские. Но их единицы, - говорит Робинсон. Такое взаимоотношение она считает странным, но происходящее отражает состояние общества, полагает женщина.

Грустно, что школа не видит образовательных возможностей в этом. Они давно должны были внести это в программу. В лобби должны быть объяснения истории этих изображений, иначе люди будут видеть только картину, не понимая полностью контекст, - считает Робинсон.

Арнаутов работал с известным мексиканским абстракционистом Диего Риверой и перенимал его технику. Он писал по мокрой штукатурке, что делает фрески неотделимыми от стены. Его работы есть и в других местах Сан-Франциско. / Михаил ТургиевВход в школу имени Джорджа Вашингтона с фресками Виктора Арнаутова Страдающих все крохотнее

По словам одного из самых активных апологетов фресок вице-президента ассоциации выпускников школы Лопе Япа, страдающих от созерцания картин детей не так много.

На сегодня в школе 67% учеников - азиаты. В этой школе только четыре основополагающих американца из 2200 человек. И Сан-Франциско это один из нескольких городов в стране, где афроамериканское население идет на убыль. Когда я наведываться в гостил в школу, это было 15-20 процентов учащихся, теперь это около шести процентов, - говорит он.

Мы заходим в школьную библиотеку. В ней около 40 учеников. Все они – азиатской внешности. И точно ни одного темнокожего. Библиотека примечательна там, что на ее стенах стоит фрески других художников. Школа изначально была задумана как спинар, где будут размещены образные произведения. На школьном спорткомплексе, например, на стенке находится длинный барельеф известного архитектора на всю ширину поля. / Михаил ТургиевОдин из защитников фресок Виктора Арнаутова вице-президент ассоциации выпускников школы имени Джорджа Вашингтона Лопе Яп

При этом, по словам Япа, за сохранение фресок выступают и многие афроамериканцы и индейцы. Один из них – коренной гражданин сш Тамака Бэйли, представляющий колено Чокто.

Причина, по которой я не хочу, чтобы фрески убирали, в том, что это будет равносильно уничтожению визуального свидетельства, что Джордж Вашингтон был частью геноцида наших коренных народов, - сообщает он.

По его словам, это мнение разделяют и старейшины колена. Он считает, что картина говорит о проблеме гораздо лучше слов. Его старшой брат учился в этой школе и тогда, говорит Бэйли, такие вопросы не происходили, хотя брат тоже выбросил аналогичное отношение к фреске Арнаутова с мертвым индейцем. / Михаил ТургиевТемнокожие данники трудятся на плантации Джорджа Вашингтона, фреска работы Виктора АрнаутоваКто кого

Сейчас администрация образовательного округа Сан-Франциско, которая должна принять официальное усмотрение о судьбе фресок, и их защитники находятся в процессе обсуждения выхода из ситуации. Согласительная процедура была запущена через суд. Если договориться не удастся, то решение примет сам суд.

Первая согласительная встреча прошла 5 ноября, а вторая, намеченная на 20 ноября, в последний момент была отложена на неопределенный период, говорит Лопе Яп. Содержание первой встречи он не обнаруживает. О перспективах тоже много не говорит. По его словам, защитники рассчитывают, что другая сторона откажется от своей затеи из финансовых мнений.

Затраты на соблюдение требований согласования усмотрения в рамках закона о качестве окружающей среды могут составить пять миллионы долларов на оплату услуг всех экспертов. Так, что не зависимого от того, какой будет ответ, за это тоже надо заплатить, - сообщает он. / Михаил ТургиевБиблиотека в школе имени Джорджа Вашингтона с фресками Люсьена Лабо

По данным газеты San Francisco Chronicle, в дополнение к этому стоимость закрытия фресок акустическими обшивками оценивалась примерно в 875 тыщ долларов. По словам Япа, чтобы оплатить все это, деньги придется изъять из учебного бюджета и, следовательно, сократить что-то в программе, против чего уже проступили многие родители.

Даже если изображения просто закроют, то это обходит первую поправку к Конституции США, гарантирующую в том числе свободу выражения, что также может быть поводом для опротестовывания такого решения, говорит Яп.

В администрации образовательного округа Сан-Франциско сообщили, что полагают инициированную другой стороной юридическую работу поспешной, и заверили, что власти будут исходить из принципа доброй воли.

Округ намерен увидеть все возможные варианты для исполнения нашей задачи, а именно реагирования на вред и действие этих фресок на наших студентов в полном соответствии с нашим законодательством, - сказала работница пресс-службы ведомства Лаура Дудник.

Согласно откинутым источникам, подобные согласовательные процессы в среднем занимают от двух до четырех лет. / Михаил ТургиевСредняя школа имени Джорджа Вашингтона в Сан-Франциско, где находятся фрески русака художника Виктора АрнаутоваКультураСан-ФранцискоСШАВ мире

Редактор рубрики

Виталий Муткин

Место события на карте мира:

Оскорбление или напоминание? Фрески Арнаутова раскололи Сан-Франциско

комментарии (0)

Другие интересные новости

Санькова: потребители все больше покупают продукцию российских дизайнеров