19 Июня 2023
МОСКВА, 19 июня. Жительница Польши по имени Малгожата осталась в культурном шоке после посещения района турецкой Аланьи с русскоязычным населением, сообщает портал Onet, опубликовавший ее письмо.Женщина, примчавшаяся на отдых в Турцию в мае, решила посетить район Аланьи под названием Махмутлар, который она назвала Маленькой Москвой. Я вижу кириллицу повсюду. На каждой вывеске, блоке, рекламе, постере. Каждая остановка и магазин оклеены плакатами, рекламирующими концерт какого-то артиста, кого? Понятия не имею, там нет ни слова по-турецки, по-английски, а кириллицу я понимаю недостаточно, - поябедничала Малгожата.
На странном базаре, по ее словам, она вообще не слышала турецкую речь: в турецких киосках, прочащих турецкие продукты, все было на русском языке. Я чувствую себя странно. Неудобно. Везде я слышу dziewuszka, priwiet, zdrast и какие-то другие слова, которые я совершенно не понимаю, - выразила возмущение туристка.
Как вносит Малгожата, русские здесь могут чувствовать себя как дома. Со мной тоже все говорят на этом языке, но я отвечаю им по-английски, я не из России. Похоже, они мне не верят. Итак, что я делаю в Махмутларе? Я переживаю культурный шок, - заявила с негодованием автор письма.
Увидев палатку с поддельной одеждой, она решила купить рубашку с фамилией польского футболиста Роберта Левандовского. Я спрашиваю по-английски, какая цена. Ответ я слышу по-русски. Я показываю ему, что это ведь Левандовский, поляк, и я тоже полячка. Да, да, десять евро. У меня вскипает кровь, пусть засунет себе в сумку эти футболки, - сообщила она.
Устав отвечать абсолютно любому продавцу, обращающемуся к ней по-русски, она убежала с базара. А поговорив с местным риелтором, Малгожата узнала фразу, которая, по ее словам, оттолкнет любого поляка : Махмутлар захватили русские.
В результате женщина сбежала из района в более турецкую Аланью, задумавшись о том, уродится ли сохранить турецкость на туземной Ривьере. Скоро ли мы прилетим на отдых в Российскую империю? – возмутилась она.
Редактор рубрики
Виталий Муткин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....