Премьера англоязычной литургии Златоуста в русском стиле прошла в США - новости на сегодня 12.09.2017



Премьера англоязычной литургии Златоуста в русском стиле прошла в США

12 Сентября 2017

ХОУЭЛЛ (Нью-Джерси, США), 12 сентября Премьера английской литургии святого Иоанна Златоуста на музыку, написанную в русском православном стиле, состоялась во вторник в США.

Новый вариант одного из самых красивых православных богослужений прозвучал в русском храме безгрешного Александра Невского в городе Хоуэлл (штат Нью-Джерси), где в этот день означался престольный праздник.

Торжества прошли в присутствии одной из главных святынь Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ) мироточивой Гавайской Иверской иконы Божией Матери. Литургию возглавил первоиерарх РПЦЗ митрополит Нью-Йоркский и Восточно-Американский Иларион. Ему сослужили епископ Манхэттенский Николай и епископ Сербской Православной Церкви Ириней.

Новая литургия была написана по заказу расположенного в штате Пенсильвания Русско-американского музыкального научно-исследовательский института имени Патриарха Тихона, хор которого и исполнил произведение. Музыку к нему написал южноамериканский православный композитор Курт Сэндер.

В интервью он рассказал, что тексты английского перевода повинности святого Иоанна Златоуста в США исполнялись и прежде. Однако, по его словам, была серьезная необходимость в литургии, которая не только журчала бы по-английски, но и показывала бы всю красоту русской православной музыки. Теперь эта литургия исполняется на понятном американцам языке, но у нее русское звучание, внимать которому не мешает языковой барьер, сказал композитор.


Редактор рубрики

Виталий Муткин


Место события на карте мира:










комментарии (0)


Вы можете оставить комментарии от своего имени, через сервисы представленные ниже:



Видео новости на сегодня

ПМЭФ: губернатор ХМАО о стратегии развития региона - Россия 24




Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

29 Апреля 2018, 17:49 Denis

Точно Шмаков говорит, не допустят депутаты такого "равноправия" с обычными людьми. Подзажрались уже, даже если раньше были рабочими. пять лет в думе и бронзовеют. Хотя, было бы прикольно посмотреть, как они ... »

27 Апреля 2018, 07:39 Дина

Назначение Медведева на этот пост вновь будет большой ошибкой Президента. Мы голосовали за Путина без Медведева, ибо тот ,несмотря на хвалебные отчеты, практически саботирует вместе со своим кабинетом все инициативы Путина. ... »

16 Апреля 2018, 09:48 Kristel

Ну сколько они еще будут ее мучить? Издеваются над невинным человеком как хотят, Бога не боятся! ... »

6 Марта 2018, 16:24 Pyotr

Это определенно сделано ровенским мафиози Корунова ООО «Акватон» с целью запугивания принципиальную позицию редакции по защите жизни и здоровья жителей Ровно, которые уже не один год борются с незаконными выбросами химических ... »

8 Февраля 2018, 13:51 татьяна

библио глобус не предупредил никого. в 8 утра по тайски, загрузили в автобус и будьте любезны в аэропорт. на вопрос о задержке, отвечали, нет информации ... »

8 Февраля 2018, 13:27 Афродита

Ай да молодец! "Жаль только", что опять не угодили пиндосам. Раз там есть наркота - это тоже ресурс, который отлично продается за доллары США. Лидер страны беспокоится о здоровье нации, и ... »

6 Февраля 2018, 23:32 123

стоимость не изменилась ... »

Новости шоу-бизнеса

Британский режиссер Макберни представит в Москве спектакль Encounter

Британский режиссер Макберни представит в Москве спектакль Encounter

МОСКВА, 25 мая. В рамках фестивалей Золотая маска и Черешневый лес в Москве состоится показ моноспектакля знаменитого английского актера и режиссера Саймона Макберни Encounter. / Владимир Федоренко Московский вертеп Джигарханяна представит премьеру спектакля Сторож Постановка осуществлена актером в своем вертепе Комплисите по книге … Прочитать