12 Сентября 2017
ХОУЭЛЛ (Нью-Джерси, США), 12 сентября Премьера английской литургии святого Иоанна Златоуста на музыку, написанную в русском православном стиле, состоялась во вторник в США.
Новый вариант одного из самых красивых православных богослужений прозвучал в русском храме безгрешного Александра Невского в городе Хоуэлл (штат Нью-Джерси), где в этот день означался престольный праздник.
Торжества прошли в присутствии одной из главных святынь Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ) мироточивой Гавайской Иверской иконы Божией Матери. Литургию возглавил первоиерарх РПЦЗ митрополит Нью-Йоркский и Восточно-Американский Иларион. Ему сослужили епископ Манхэттенский Николай и епископ Сербской Православной Церкви Ириней.
Новая литургия была написана по заказу расположенного в штате Пенсильвания Русско-американского музыкального научно-исследовательский института имени Патриарха Тихона, хор которого и исполнил произведение. Музыку к нему написал южноамериканский православный композитор Курт Сэндер.
В интервью он рассказал, что тексты английского перевода повинности святого Иоанна Златоуста в США исполнялись и прежде. Однако, по его словам, была серьезная необходимость в литургии, которая не только журчала бы по-английски, но и показывала бы всю красоту русской православной музыки. Теперь эта литургия исполняется на понятном американцам языке, но у нее русское звучание, внимать которому не мешает языковой барьер, сказал композитор.
Редактор рубрики
Виталий Муткин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....