29 Сентября 2021
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 29 сентября Переводчица МИД РФ Дарья Боярская, названная привлекательной брюнеткой в книге бывшего пресс-секретаря экс-президента США Дональда Трампа, всегда была очень скромной в той степени, какая необходима в ее работы, рассказала ее преподаватель, директор Санкт-Петербургской высшей школы перевода Ирина Алексеева.Как сформировала в своей книге бывшая пресс-секретарь Трампа Стефани Гришэм, экс-советник Трампа по России предполагала, что президент РФ Владимир Путин специально выбрал своей переводчицей на встрече с американским лидером в Японии в 2019 году привлекательную брюнетку, чтобы отвлечь его. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков отмечал, что отбором интерпретаторов на переговоры занимается МИД РФ, сам глава государства не участвует в этом процессе. На фотографиях со встречи сфотографированная переводчица российской стороны из отдела лингвистического обеспечения МИД РФ Дарья Боярская – бывшая студентка Алексеевой.
Дарья поступила к нам из Калининграда, она студентка нашего первого выпуска, отлично переводит германский и английский язык. Я ее знаю как человека, который никогда не подведёт, очень скромного - ведь это именно те качества, которые необходимы переводчику МИДа, - заявила агентству Алексеева.
По ее словам, фото и видео встреч Путина с американскими лидерами Бараком Обамой и Дональдом Трампом, где переводила Боярская, ее позы, манера держаться, выбор наряда - всё говорит о ее самом высоком уровне как представителя профессии переводчика.
У нас на курсе и в МИДе студентов научили себя вести как переводчики, и Дарья - лучший тому образец: хладнокровное лицо, скромное поведение, неброская одежда, но качественная сумка, готовность прийти на помощь в любой ситуации, - добавила Алексеева.
Редактор рубрики
Виталий Муткин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....