11 Ноября 2018
МОСКВА, 11 ноября На улицах Киева появились социальные билборды президента Украины Петра Порошенко с двусмысленным слоганом Геть вiд Москви!, сообщает Strana. ua.
Многие украинцы не знают точного перевода фразы, и поэтому прочитали ее как Руки прочь от Москвы. Такой перевод вызвал многочисленные шутки у интернет-пользователей.
Руки прочь от Москвы, как бы говорят нам новые социальные борды Петра Порошенко, пишет в Facebook блогер Денис Гороховский.
В комментариях другие люди обозначают, что такую рекламу стоило разместить на пути следования поезда Львов-Москва, а некоторые в шутку предложили выписать премию PR-службе президента.
CC BY-SA 4. 0 / Державна прикордонна служба України / Древняя баржа : в Сети высмеяли мощнейший корабль ВМС УкраиныДругих юзеров Facebook также привлекли новые билборды Порошенко.
Не то, чтобы я серьёзного любил Москву, но если Пётр Алексеевич говорит Руки бросай от Москвы!, то я как всегда совершенно бесплатного поддержу президента, иронизирует на своей странице Вадим Фолькер.
И вот когда наши войска были у стен Кремля, главнокомандующий приказал, написал Сергей Гайдай, закрепил фото билборда.
Редактор рубрики
Виталий Муткин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....