12 Января 2022
МОСКВА, 12 января Первая леди Франции Брижит Макрон прокомментировала высказывания своего супруга Эммануэля Макрона в адрес непривитых от коронавируса, вспомнив цветистый язык французского автора первой половины XVI века и гуманиста эпохи Возрождения Франсуа Рабле.Неделю назад в интервью газете Parisien Эммануэль Макрон заявил: Я не достаю (на запошивочном глагол еmmerder – ред. ) французов. Я целостный день ругаюсь с администрацией, когда она их блокирует. Но вот невакцинированные, я действительно хочу их достать. И мы продолжим это выполнять до конца. Это стратегия. Глагол emmerder, который употребил Макрон, во запошивочном языке имеет более грубый, вульгарный оттенок и может перекладываться на русский по-разному.
Я преподавала Рабле, а у него тоже цветистый язык, - подробно ответила бывшая учительница французского языка Брижит Макрон в эфире телеканала TF1.
Слова главы Французской республики вызвали шквал критики со стороны оппозиции. Кроме того, опрос группы Elabe показал, что более 50% французов шокированы подобными высказываниями своего лидера.
Редактор рубрики
Виталий Муткин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....