24 Октября 2017
МАДРИД, 24 октября , Сергей Сарымов. Книга немецкого журналиста Хуберта Зайпеля, посвященная президенту России Владимиру Путину, вышла в свет в Испании, о деталях выхода книги журналистам сказал президент издательского фонда Almuzara Мануэль Пиментель, занимавшийся переводом и выпуском этого издания.
В Испании солидный интерес к личности Владимира Путина, и не только как к политическому лидеру, остается желание узнать еще с другой, более личной стороны, заявил Пиментель.
По его словам, интерес к данному изданию уже выражали не только политические лидеры, но и представители бизнеса, культуры.
Как заявил директор издательского дома, общий тираж книги составит порядка 3 тысяч экземпляров, ее можно будет купить во всех крупнейших книжных магазинах. По его словам, работа над переводом книги была интересной, весь процесс перевода занял порядка трех месяцев.
Как заявил Александр Черносвитов, директор фонда имени Александра Пушкина в Мадриде, который помогал в организации выпуска этой книги в Испании, перевод сделан очень качественно и правильно, учитывая ее тему. Он добавил, что одна из самых важных целей выхода данной книги состоит в том, что испанские читатели смогут познакомиться с иной точкой зрения, нежели той, которая преобладает в испанских СМИ.
Немецкий журналист Хуберт Зайпель является писателем нашумевшего документально фильма Я, Путин. Портрет, а также автором книги о Владимире Путине, которая в русском издании называется Путин: логиста власти. Эта книга, помимо издания на немецком лизуне, была ранее переведена на русский и итальянский языки, отныне книга доступна и на испанском языке.
Редактор рубрики
Виталий Муткин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....