Сегодня в тренде




В сети эмоционально отреагировали на новый вариант казахского алфавита - новости на сегодня 30.10.2017



В сети эмоционально отреагировали на новый вариант казахского алфавита

30 Октября 2017

АСТАНА, 30 октября Второй вариант казахского алфавита на латинской графике с добавлениями знаков вызвал очередную волну эмоциональных комментариев и юмористических постов в казахстанском сегменте Facebook. Как зарисовывает Sputnik Казахстан, казахстанцы уже не против введения новых букв, но пока не могут смириться с крючками.

Если в случае с предыдущим вариантом алфавита казахское слово сәбіз (морковь) писалось как saebiz, то в новом пользователям не понравилось обилие апострофов, например, перевод на казахский слова выходи s'yq.


В социальную сетях посчитали, что введение знаков в новый казахский алфавит равносильный возвращению в прошлое.
Шаг вперед два апострофа назад, написал пользователь Еркин Иргалиев.

Нетерпеливые граждане решили воспользоваться обеспеченной программой по переводу с кириллицы на латиницу и попробовали сделать собственные имена по нью-казахски.


Теперь во мне аж два апострофа. Мое имя можно прочитать как два разных слова: Say Le!, сделала пользователь Сауле Исабекова.


В некоторых предложениях количество апострофов просто зашкаливает: Если вы против принятого казахского алфавита с использованием апострофа, тогда напишите свою запись под хэштегами #не_будет_апострофа, #апостроф_болмайды


— Sen s`yqtyn` ba u`i`den?


— Mine s`yqtym u`i`den, пишет юзер Дидар Нокеш.


Не утрачиваю надежды на то, что все еще может измениться и апостроф вновь канет в Лету, часть сегмента стала излучать вариант, предложенный институтом языкознания имени Ахмета Байтурсынова.

Надеюсь, знака алфавита все-таки не случится. Смотрите, как красив и понятен вариант Института языкознания им. А. Байтурсынова! Öte ädemi de tüsinikti!, отметила еще одна казахстанка.


На прошлой неделе президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о переводе казахского языка с кириллицы на латинскую графику: был принят вариант с апострофами. Полностью переход на новый алфавит должен произойти к 2025 году.


Все новости Казахстана читайте на сайте Sputnik Казахстан.



Редактор рубрики

Виталий Муткин


Место события на карте мира:










комментарии (0)



Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

Ваше имя:

Комментарий:
Введите символы: *
captcha
Обновить

Powered by CommentIt 5 Ajax




Видео новости на сегодня

Шум, зафиксированный ВМС Аргентины, не связан с пропавшей субмариной - Россия 24




Реклама

Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

В Душанбе прошли митинг и шествие "Бессмертного полка" ко Дню Победы

shahin-58@mail.ru (10 Мая 2016, 19:21)
»Организованно Союзом ветеранов-интернационалистов Республики Таджикистан...и Танк ИС-2 а не К-2 Акция Бессмертный полк Душанбе-Таджикистан, в которой приняли участие более 100 покупатель, прошла в столице Таджикистана, передает корреспондент. ТОЛЬКО НЕ ... Прочитать


В Таллине российские дипломаты возложили цветы к "Бронзовому солдату"

Дмитрий (9 Мая 2016, 20:21)
»ЗА ПОБЕДУ!!!! ... Прочитать


МВД РФ: приказа о сокращении 10% сотрудников полиции не существует

Dima (7 Мая 2016, 09:42)
»Полиция не справляется со своими обязанностями, соответственно нужно снижать затраты налогоплатильщиков, путём увольнения не эффективных сотрудников полиции по всей РФ ... Прочитать


Военный парад на Красной площади в Москве 7 ноября 1941 года

Алёнка (7 Мая 2016, 00:59)
»Уважаемые авторы, вы внимательно читали текст, который разместили?. Прошу прочесть и убрать все авторские перлы, такие как этот, например: "В 8 часов утра по всем громкоговорителям, которые в те дни не ... Прочитать


Полетами в Кубинке отметят 25-летие "Русских витязей" и "Стрижей"

Григорий (5 Мая 2016, 09:54)
»Специально для Александра Штабина! После какой рюмки готовился материал, что за "....6 мая – у Стрижей. Главнокомандующий (Воздушно-космическими гибелями России)"? ... Прочитать


Медведев утвердил список аэропортов федерального значения

sz22@rambler.ru (23 Апреля 2016, 10:51)
»огласите весь список, ... Прочитать


Петицию к Порошенко о подрыве энергомоста в Крым подписали 3 человека

Серж (20 Апреля 2016, 16:52)
»Достаточно мощный генератор резонансных колебаний это очень дорогая штука и не по карману нынешней украинской власти. Предлагается старый и испытанный способ - синхронные прыжки всей команды на палубе судна, проходящего над ... Прочитать


Новости шоу-бизнеса

В Берлине в Российском доме культуры открылась "Неделя русского языка"

В Берлине в Российском доме культуры открылась "Неделя русского языка"

БЕРЛИН, 21 ноя, Ангелина Тимофеева. Ежегодная конференция Неделя русского языка открылась во вторник в центре Берлина, в Российском доме науки и культуры (РДНК). Его организаторы выразили надежду, что форум будет способствовать росту популярности и распространению русского языка в Германии и в Европе. Sputnik / Роберт ВицупсПерейти в … Прочитать