В сети эмоционально отреагировали на новый вариант казахского алфавита - новости на сегодня 30.10.2017



В сети эмоционально отреагировали на новый вариант казахского алфавита

30 Октября 2017

АСТАНА, 30 октября Второй вариант казахского алфавита на латинской графике с добавлениями знаков вызвал очередную волну эмоциональных комментариев и юмористических постов в казахстанском сегменте Facebook. Как зарисовывает Sputnik Казахстан, казахстанцы уже не против введения новых букв, но пока не могут смириться с крючками.

Если в случае с предыдущим вариантом алфавита казахское слово сәбіз (морковь) писалось как saebiz, то в новом пользователям не понравилось обилие апострофов, например, перевод на казахский слова выходи s'yq.


В социальную сетях посчитали, что введение знаков в новый казахский алфавит равносильный возвращению в прошлое.
Шаг вперед два апострофа назад, написал пользователь Еркин Иргалиев.

Нетерпеливые граждане решили воспользоваться обеспеченной программой по переводу с кириллицы на латиницу и попробовали сделать собственные имена по нью-казахски.


Теперь во мне аж два апострофа. Мое имя можно прочитать как два разных слова: Say Le!, сделала пользователь Сауле Исабекова.


В некоторых предложениях количество апострофов просто зашкаливает: Если вы против принятого казахского алфавита с использованием апострофа, тогда напишите свою запись под хэштегами #не_будет_апострофа, #апостроф_болмайды


— Sen s`yqtyn` ba u`i`den?


— Mine s`yqtym u`i`den, пишет юзер Дидар Нокеш.


Не утрачиваю надежды на то, что все еще может измениться и апостроф вновь канет в Лету, часть сегмента стала излучать вариант, предложенный институтом языкознания имени Ахмета Байтурсынова.

Надеюсь, знака алфавита все-таки не случится. Смотрите, как красив и понятен вариант Института языкознания им. А. Байтурсынова! Öte ädemi de tüsinikti!, отметила еще одна казахстанка.


На прошлой неделе президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о переводе казахского языка с кириллицы на латинскую графику: был принят вариант с апострофами. Полностью переход на новый алфавит должен произойти к 2025 году.


Все новости Казахстана читайте на сайте Sputnik Казахстан.



Редактор рубрики

Виталий Муткин


Место события на карте мира:










комментарии (0)


Вы можете оставить комментарии от своего имени, через сервисы представленные ниже:



Видео новости на сегодня

60 минут. Олимпиада для диктаторов: зачем нужны такие игры? От 20.02.18




Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

8 Февраля 2018, 13:51 татьяна

библио глобус не предупредил никого. в 8 утра по тайски, загрузили в автобус и будьте любезны в аэропорт. на вопрос о задержке, отвечали, нет информации ... »


8 Февраля 2018, 13:27 Афродита

Ай да молодец! "Жаль только", что опять не угодили пиндосам. Раз там есть наркота - это тоже ресурс, который отлично продается за доллары США. Лидер страны беспокоится о здоровье нации, и ... »


6 Февраля 2018, 23:32 123

стоимость не изменилась ... »


5 Февраля 2018, 12:02 ВАСИЛИЙ

бЫЛ ДВА РАЗА В ШАРМ-ЭЛЬ-ШЕЙХЕ.ОЧЕНЬ ДАЖЕ ХОРОШО,ЕСЛИ ОТКРОЮТ ХУРГАДУ,ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОЕДУ,НУ ЕГО НА ... НАШ ЮГ,С НАШИМ СОВКОВЫМ СЕРВИСОМ. ... »


15 Января 2018, 05:31 кот

5+  :ups: ... »


10 Января 2018, 11:55 ivanck

статья правильная,но думаю скриптвалюты займут свое место. дорогие для инвестиций,дешевые для расчетов в магазине, сверхзашишенные для скрытых операций ... »


9 Января 2018, 20:47 Василий

Господи ! Лучше бы он не каркал... ... »


Новости шоу-бизнеса

Одна из красок в палитре: Дефо рассказал на Берлинале о своей карьере

Одна из красок в палитре: Дефо рассказал на Берлинале о своей карьере

БЕРЛИН, 20 февраля Уиллем Дефо, удостоенный почетного Золотого медведя Берлинале за актерскую работу, рассказал журналистам, что больше всего его привлекает в кино и как он готовится к ролям. / Екатерина Чеснокова Билл Мюррей и Брайан Крэнстон рассказали на Берлинале про своих собакПресс-служба … Прочитать