В сети эмоционально отреагировали на новый вариант казахского алфавита - новости на сегодня 30.10.2017



В сети эмоционально отреагировали на новый вариант казахского алфавита

30 Октября 2017

АСТАНА, 30 октября Второй вариант казахского алфавита на латинской графике с добавлениями знаков вызвал очередную волну эмоциональных комментариев и юмористических постов в казахстанском сегменте Facebook. Как зарисовывает Sputnik Казахстан, казахстанцы уже не против введения новых букв, но пока не могут смириться с крючками.

Если в случае с предыдущим вариантом алфавита казахское слово сәбіз (морковь) писалось как saebiz, то в новом пользователям не понравилось обилие апострофов, например, перевод на казахский слова выходи s'yq.

В социальную сетях посчитали, что введение знаков в новый казахский алфавит равносильный возвращению в прошлое.
Шаг вперед два апострофа назад, написал пользователь Еркин Иргалиев.

Нетерпеливые граждане решили воспользоваться обеспеченной программой по переводу с кириллицы на латиницу и попробовали сделать собственные имена по нью-казахски.

Теперь во мне аж два апострофа. Мое имя можно прочитать как два разных слова: Say Le!, сделала пользователь Сауле Исабекова.

В некоторых предложениях количество апострофов просто зашкаливает: Если вы против принятого казахского алфавита с использованием апострофа, тогда напишите свою запись под хэштегами #не_будет_апострофа, #апостроф_болмайды

— Sen s`yqtyn` ba u`i`den?

— Mine s`yqtym u`i`den, пишет юзер Дидар Нокеш.

Не утрачиваю надежды на то, что все еще может измениться и апостроф вновь канет в Лету, часть сегмента стала излучать вариант, предложенный институтом языкознания имени Ахмета Байтурсынова.

Надеюсь, знака алфавита все-таки не случится. Смотрите, как красив и понятен вариант Института языкознания им. А. Байтурсынова! Öte ädemi de tüsinikti!, отметила еще одна казахстанка.

На прошлой неделе президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о переводе казахского языка с кириллицы на латинскую графику: был принят вариант с апострофами. Полностью переход на новый алфавит должен произойти к 2025 году.

Все новости Казахстана читайте на сайте Sputnik Казахстан.


Редактор рубрики

Виталий Муткин


Место события на карте мира:










комментарии (0)


Вы можете оставить комментарии от своего имени, через сервисы представленные ниже:



Видео новости на сегодня

В Германии задержан глава концерна Audi Руперт Штадлер - Россия 24




Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

27 Мая 2018, 04:50 Irina

Ошибка: До 2014 года только в Паттайе, по данным таиландских властей, бредили более 60 тысяч россиян. ... »

26 Мая 2018, 02:52 evgen69th

Здесь есть нацеленный обман, т.к. "аналогов которому в России до сих пор не существовало" - это откровенная ложь. Уже 17-й сезон существует Байкальский проект - https://baikalproject.com - который является первопроходцем образовательной ... »

29 Апреля 2018, 17:49 Denis

Точно Шмаков говорит, не допустят депутаты такого "равноправия" с обычными людьми. Подзажрались уже, даже если раньше были рабочими. пять лет в думе и бронзовеют. Хотя, было бы прикольно посмотреть, как они ... »

27 Апреля 2018, 07:39 Дина

Назначение Медведева на этот пост вновь будет большой ошибкой Президента. Мы голосовали за Путина без Медведева, ибо тот ,несмотря на хвалебные отчеты, практически саботирует вместе со своим кабинетом все инициативы Путина. ... »

16 Апреля 2018, 09:48 Kristel

Ну сколько они еще будут ее мучить? Издеваются над невинным человеком как хотят, Бога не боятся! ... »

6 Марта 2018, 16:24 Pyotr

Это определенно сделано ровенским мафиози Корунова ООО «Акватон» с целью запугивания принципиальную позицию редакции по защите жизни и здоровья жителей Ровно, которые уже не один год борются с незаконными выбросами химических ... »

8 Февраля 2018, 13:51 татьяна

библио глобус не предупредил никого. в 8 утра по тайски, загрузили в автобус и будьте любезны в аэропорт. на вопрос о задержке, отвечали, нет информации ... »

Новости шоу-бизнеса

Кобзона выписали из больницы

Кобзона выписали из больницы

МОСКВА, 19 июня Певец, зампредседателя комитета Госдумы по культуре Иосиф Кобзон находится дома, он чувствует себя нормально, сообщила сестра артиста Гелена. / Илья Питалев Нинель Кобзон рассказала о состоянии благополучия мужа‍ Иосиф дома, все нормально. Ничего страшного не было, просто вирусная … Прочитать