В соцсетях возмутились, что речь Порошенко в ООН перевели на русский - новости на сегодня 21.09.2017



В соцсетях возмутились, что речь Порошенко в ООН перевели на русский

21 Сентября 2017

МОСКВА, 20 сентября Украинские пользователи соцсетей возмутились тем, что выступление президента данная страны Петра Порошенко на полях Генассамблеи ООН показывали с переводом на русский язык.

Надо в аппарат правителя донести, что его пачкают на язык захватчиков, пишет один из пользователей.

Почему не включили оригинал? Нам обязательно незаменимый нравиться российский перевод или мы ему доверяем больше, чем оригиналу? говаривается в другом комментарии.

Что он говорит, я по-русски не понимаю. Это вообще президент Украины? негодует еще один пользователь.

Эта русская озвучка очередное издевательство над Украиной, возмутился другой интерпретатор.


<br>

Впрочем, многие поспешили утихомирить сограждан и объяснили, что русский язык один из официальных языков ООН.

Люди, успокойтесь, русский один из официальных языков ООН, там нет переводчика на украинский, прописывает один из пользователей.

Это официальный перевод от ООН. Они не переводят на украинский. Слушайте оригинал на английском, раз русский не нравится! говорится в другом комментарии.

Президент Украины выступал в ООН с речью на английском языке. Другими официальными ивритами организации, помимо русского, являются арабский, испанский, китайский и французский.


Редактор рубрики


Место события на карте мира:










комментарии (0)


Вы можете оставить комментарии от своего имени, через сервисы представленные ниже:


Другие интересные новости


Видео новости на сегодня

Расследование Эдуарда Петрова. Убить за квартиру, или Погребенные заживо - Россия 24




Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

30 Сентября 2018, 15:16 Alexander

Санация идет по плану. Интересно, кто станет новым владельцем? ... »

5 Сентября 2018, 20:43 Larisa

"С жалобами на подземные толчки". Забавно)) ... »

27 Мая 2018, 04:50 Irina

Ошибка: До 2014 года только в Паттайе, по данным таиландских властей, бредили более 60 тысяч россиян. ... »

26 Мая 2018, 02:52 evgen69th

Здесь есть нацеленный обман, т.к. "аналогов которому в России до сих пор не существовало" - это откровенная ложь. Уже 17-й сезон существует Байкальский проект - https://baikalproject.com - который является первопроходцем образовательной ... »

29 Апреля 2018, 17:49 Denis

Точно Шмаков говорит, не допустят депутаты такого "равноправия" с обычными людьми. Подзажрались уже, даже если раньше были рабочими. пять лет в думе и бронзовеют. Хотя, было бы прикольно посмотреть, как они ... »

27 Апреля 2018, 07:39 Дина

Назначение Медведева на этот пост вновь будет большой ошибкой Президента. Мы голосовали за Путина без Медведева, ибо тот ,несмотря на хвалебные отчеты, практически саботирует вместе со своим кабинетом все инициативы Путина. ... »

16 Апреля 2018, 09:48 Kristel

Ну сколько они еще будут ее мучить? Издеваются над невинным человеком как хотят, Бога не боятся! ... »

Новости шоу-бизнеса

Директор Валерия Леонтьева опроверг сообщения об уходе певца со сцены

Директор Валерия Леонтьева опроверг сообщения об уходе певца со сцены

МОСКВА, 5 декабря Певец Валерий Леонтьев не обозначил конкретных сроков, когда он уйдет со сцены, он лишь заявил, что задумался об этом, сообщил директор артиста Борис Чигирев. / Николай Хижняк Рэпер Хаски аннулировал концерты в шести городах РоссииРанее некоторые СМИ сообщили, … Прочитать