В соцсетях возмутились, что речь Порошенко в ООН перевели на русский - новости на сегодня 21.09.2017



В соцсетях возмутились, что речь Порошенко в ООН перевели на русский

21 Сентября 2017

МОСКВА, 20 сентября Украинские пользователи соцсетей возмутились тем, что выступление президента данная страны Петра Порошенко на полях Генассамблеи ООН показывали с переводом на русский язык.


Надо в аппарат правителя донести, что его пачкают на язык захватчиков, пишет один из пользователей.

Почему не включили оригинал? Нам обязательно незаменимый нравиться российский перевод или мы ему доверяем больше, чем оригиналу? говаривается в другом комментарии.

Что он говорит, я по-русски не понимаю. Это вообще президент Украины? негодует еще один пользователь.


Эта русская озвучка очередное издевательство над Украиной, возмутился другой интерпретатор.


<br>

Впрочем, многие поспешили утихомирить сограждан и объяснили, что русский язык один из официальных языков ООН.


Люди, успокойтесь, русский один из официальных языков ООН, там нет переводчика на украинский, прописывает один из пользователей.


Это официальный перевод от ООН. Они не переводят на украинский. Слушайте оригинал на английском, раз русский не нравится! говорится в другом комментарии.

Президент Украины выступал в ООН с речью на английском языке. Другими официальными ивритами организации, помимо русского, являются арабский, испанский, китайский и французский.


Редактор рубрики

Виталий Муткин


Место события на карте мира:










комментарии (0)


Вы можете оставить комментарии от своего имени, через сервисы представленные ниже:



Видео новости на сегодня

Вести в 09:00 от 23.02.18




Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

8 Февраля 2018, 13:51 татьяна

библио глобус не предупредил никого. в 8 утра по тайски, загрузили в автобус и будьте любезны в аэропорт. на вопрос о задержке, отвечали, нет информации ... »


8 Февраля 2018, 13:27 Афродита

Ай да молодец! "Жаль только", что опять не угодили пиндосам. Раз там есть наркота - это тоже ресурс, который отлично продается за доллары США. Лидер страны беспокоится о здоровье нации, и ... »


6 Февраля 2018, 23:32 123

стоимость не изменилась ... »


5 Февраля 2018, 12:02 ВАСИЛИЙ

бЫЛ ДВА РАЗА В ШАРМ-ЭЛЬ-ШЕЙХЕ.ОЧЕНЬ ДАЖЕ ХОРОШО,ЕСЛИ ОТКРОЮТ ХУРГАДУ,ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОЕДУ,НУ ЕГО НА ... НАШ ЮГ,С НАШИМ СОВКОВЫМ СЕРВИСОМ. ... »


15 Января 2018, 05:31 кот

5+  :ups: ... »


10 Января 2018, 11:55 ivanck

статья правильная,но думаю скриптвалюты займут свое место. дорогие для инвестиций,дешевые для расчетов в магазине, сверхзашишенные для скрытых операций ... »


9 Января 2018, 20:47 Василий

Господи ! Лучше бы он не каркал... ... »


Новости шоу-бизнеса

В Мексике назвали фотовыставку имени Стенина достойным примером журналистики

В Мексике назвали фотовыставку имени Стенина достойным примером журналистики

МЕХИКО, 23 февраля Выставка работ Международного конкурса фотожурналистики имени Андрея Стенина, которая в четверг вновь открылась в столице Мексики, является достойным примером журналистики. Об этом заявил представитель администрации президента Мексики Арнульфо Домингес Кордеро. / Николай Хижняк Лауреаты конкурса имени Стенина получат … Прочитать