21 Сентября 2017
МОСКВА, 20 сентября Украинские пользователи соцсетей возмутились тем, что выступление президента данная страны Петра Порошенко на полях Генассамблеи ООН показывали с переводом на русский язык.
Надо в аппарат правителя донести, что его пачкают на язык захватчиков, пишет один из пользователей.
Почему не включили оригинал? Нам обязательно незаменимый нравиться российский перевод или мы ему доверяем больше, чем оригиналу? говаривается в другом комментарии.
Что он говорит, я по-русски не понимаю. Это вообще президент Украины? негодует еще один пользователь.
Эта русская озвучка очередное издевательство над Украиной, возмутился другой интерпретатор.
<br>
Впрочем, многие поспешили утихомирить сограждан и объяснили, что русский язык один из официальных языков ООН.
Люди, успокойтесь, русский один из официальных языков ООН, там нет переводчика на украинский, прописывает один из пользователей.
Это официальный перевод от ООН. Они не переводят на украинский. Слушайте оригинал на английском, раз русский не нравится! говорится в другом комментарии.
Президент Украины выступал в ООН с речью на английском языке. Другими официальными ивритами организации, помимо русского, являются арабский, испанский, китайский и французский.
Редактор рубрики
Виталий Муткин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....