В соцсетях возмутились, что речь Порошенко в ООН перевели на русский - новости на сегодня 21.09.2017



В соцсетях возмутились, что речь Порошенко в ООН перевели на русский

21 Сентября 2017

МОСКВА, 20 сентября Украинские пользователи соцсетей возмутились тем, что выступление президента данная страны Петра Порошенко на полях Генассамблеи ООН показывали с переводом на русский язык.


Надо в аппарат правителя донести, что его пачкают на язык захватчиков, пишет один из пользователей.

Почему не включили оригинал? Нам обязательно незаменимый нравиться российский перевод или мы ему доверяем больше, чем оригиналу? говаривается в другом комментарии.

Что он говорит, я по-русски не понимаю. Это вообще президент Украины? негодует еще один пользователь.


Эта русская озвучка очередное издевательство над Украиной, возмутился другой интерпретатор.


<br>

Впрочем, многие поспешили утихомирить сограждан и объяснили, что русский язык один из официальных языков ООН.


Люди, успокойтесь, русский один из официальных языков ООН, там нет переводчика на украинский, прописывает один из пользователей.


Это официальный перевод от ООН. Они не переводят на украинский. Слушайте оригинал на английском, раз русский не нравится! говорится в другом комментарии.

Президент Украины выступал в ООН с речью на английском языке. Другими официальными ивритами организации, помимо русского, являются арабский, испанский, китайский и французский.


Редактор рубрики

Виталий Муткин


Место события на карте мира:










комментарии (0)



Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

Ваше имя:

Комментарий:
Умножьте числа: *
captcha
Обновить

Powered by CommentIt 5 Ajax




Видео новости на сегодня

Комплекс для подводных работ \




Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

24 Ноября 2017, 12:33 юра

Не голосуйте за Ксению Собчак! А.Собчак по Национальности Поляк! Где сносят памятники фронтовикам в Польше! Вот так! Ксения умело спекулирует! Выдвигая себя в кандидаты президента на выборах! Делает Наглый ... »


23 Ноября 2017, 20:02 Парфирич

Константин Коханов: Весь этот цирк с Джигарханяном, кто есть армяне, дал понять… ##### С «Армянским радио» мы жили, Нам было грустно и смешно, И даже семьями дружили, Но время то, уже ... »


21 Ноября 2017, 18:51 Виктор

Члены дачного товарищества «Дубки» (ДНТ «Дубки+») в Подмосковье обратились с письмом к главе «Роснефти» Игорю Сечину с просьбой «обратить внимание на кадры Управления Департамента нефтепромысловых услуг и супервайзинга» и ... »


21 Ноября 2017, 12:01 римма

И нас роботами сделай. Приказом 311 ... »


21 Ноября 2017, 00:58 ОЛЬГА

Страшно то, что история дает НОВЫЕ уроки тогда, когда начинают забываться предыдущие... Дай Бог этим мальчикам не оказаться в окопах новой войны...которая всегда беспощадна... всегда обездоливает... всегда ломает судьбы...и отнимает жизни...в ... »


13 Ноября 2017, 16:01 Владимир

Да.теперь в Москву из Приморья надо ехать,чтобы на работу в Приморье устроиться.Здесь-то вакансий ноль.Ну только если улицы мести с в,о.. ... »


11 Октября 2017, 00:40 леон

приятно читать о успешной жизни, не приближенной к Центру ... »


Новости шоу-бизнеса

Друг Джигарханяна рассказал о самочувствии актера

Друг Джигарханяна рассказал о самочувствии актера

МОСКВА, 24 ноября Актер и режиссер Армен Джигарханян чувствует себя хорошо и отдыхает в пансионате, рассказал его друг и доверенное лицо Артур Согомонян. / Екатерина Чеснокова Супруга Джигарханяна согласилась на рисунок Армен Борисович планирует отдохнуть две семидневки, перед Новым годом всегда горячая … Прочитать