Защита Винника опротестует ошибки при переводе на процессе по выдаче в США - новости на сегодня 11.10.2017



Защита Винника опротестует ошибки при переводе на процессе по выдаче в США

11 Октября 2017

САЛОНИКИ, 11 октября . Защита арестованного в Греции россиянина Александра Винника намерена оспорить ошибки при переводе в ходе судебного процесса по его выдаче в США, сообщил адвокат Тимофей Мусатов.

Совет судей в Салониках в среду удовлетворил просьбу Генпрокуратуры РФ о выдаче Винника по обвинению в мошенничестве на сумму 667 тысяч рублей. Неделю назад совет судей поддержал челобитную США об экстрадиции Винника по обвинению в отмывании 4 миллиардов долларов через биржу криптовалют. Теперь дело будет рассматривать Верховный суд Ареопаг, а окончательное решение вынесет министр юстиции.

На процессе по выдаче Винника в Соединенные Штаты, который проходил 4 октября, судом был дан переводчик, который не владел должной квалификацией. Это было сделано намеренно, и защита об этом сразу сообщила, сказал Мусатов.

Она совершенно не представляла, как ведется перевод. Более того, перевод судебный сделала намеренно или нет наоборот. Например, на ключевые вопросы, где мой подзащитный говорил да, она отвечала нет. То наблюдается здесь совершенно намеренное искажение фактов, сказал Мусатов, добавив, что защита будет использовать это в своей работе.

В ходе заседания суда в среду была другая переводчица, к работе которой замечаний пока не было.


Редактор рубрики

Виталий Муткин


Место события на карте мира:










комментарии (0)


Вы можете оставить комментарии от своего имени, через сервисы представленные ниже:



Видео новости на сегодня

Программа \




Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

27 Мая 2018, 04:50 Irina

Ошибка: До 2014 года только в Паттайе, по данным таиландских властей, бредили более 60 тысяч россиян. ... »

26 Мая 2018, 02:52 evgen69th

Здесь есть нацеленный обман, т.к. "аналогов которому в России до сих пор не существовало" - это откровенная ложь. Уже 17-й сезон существует Байкальский проект - https://baikalproject.com - который является первопроходцем образовательной ... »

29 Апреля 2018, 17:49 Denis

Точно Шмаков говорит, не допустят депутаты такого "равноправия" с обычными людьми. Подзажрались уже, даже если раньше были рабочими. пять лет в думе и бронзовеют. Хотя, было бы прикольно посмотреть, как они ... »

27 Апреля 2018, 07:39 Дина

Назначение Медведева на этот пост вновь будет большой ошибкой Президента. Мы голосовали за Путина без Медведева, ибо тот ,несмотря на хвалебные отчеты, практически саботирует вместе со своим кабинетом все инициативы Путина. ... »

16 Апреля 2018, 09:48 Kristel

Ну сколько они еще будут ее мучить? Издеваются над невинным человеком как хотят, Бога не боятся! ... »

6 Марта 2018, 16:24 Pyotr

Это определенно сделано ровенским мафиози Корунова ООО «Акватон» с целью запугивания принципиальную позицию редакции по защите жизни и здоровья жителей Ровно, которые уже не один год борются с незаконными выбросами химических ... »

8 Февраля 2018, 13:51 татьяна

библио глобус не предупредил никого. в 8 утра по тайски, загрузили в автобус и будьте любезны в аэропорт. на вопрос о задержке, отвечали, нет информации ... »

Новости шоу-бизнеса

В Петербурге пройдет прощание с археологом Василием Любиным

В Петербурге пройдет прощание с археологом Василием Любиным

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 19 июня Прощание с одним из старейших археологов Василием Любиным пройдет во вторник в Санкт-Петербурге. Ведущий научный сотрудник-консультант отдела палеолита Института эпопеи материальной культуры (ИИМК) РАН, доктор исторических дисциплин, профессор Василий Любин умер 14 июня на 101-м году жизни. Прощание с Василием Прокофьевичем Любиным состоится 19 июня в крематории … Прочитать