Защита Винника опротестует ошибки при переводе на процессе по выдаче в США - новости на сегодня 11.10.2017



Защита Винника опротестует ошибки при переводе на процессе по выдаче в США

11 Октября 2017


САЛОНИКИ, 11 октября . Защита арестованного в Греции россиянина Александра Винника намерена оспорить ошибки при переводе в ходе судебного процесса по его выдаче в США, сообщил адвокат Тимофей Мусатов.

Совет судей в Салониках в среду удовлетворил просьбу Генпрокуратуры РФ о выдаче Винника по обвинению в мошенничестве на сумму 667 тысяч рублей. Неделю назад совет судей поддержал челобитную США об экстрадиции Винника по обвинению в отмывании 4 миллиардов долларов через биржу криптовалют. Теперь дело будет рассматривать Верховный суд Ареопаг, а окончательное решение вынесет министр юстиции.


На процессе по выдаче Винника в Соединенные Штаты, который проходил 4 октября, судом был дан переводчик, который не владел должной квалификацией. Это было сделано намеренно, и защита об этом сразу сообщила, сказал Мусатов.

Она совершенно не представляла, как ведется перевод. Более того, перевод судебный сделала намеренно или нет наоборот. Например, на ключевые вопросы, где мой подзащитный говорил да, она отвечала нет. То наблюдается здесь совершенно намеренное искажение фактов, сказал Мусатов, добавив, что защита будет использовать это в своей работе.


В ходе заседания суда в среду была другая переводчица, к работе которой замечаний пока не было.


Редактор рубрики

Виталий Муткин


Место события на карте мира:










комментарии (0)


Вы можете оставить комментарии от своего имени, через сервисы представленные ниже:



Видео новости на сегодня

Жители Риги вышли на улицы в поддержку школ нацменьшинств - Россия 24




Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

8 Февраля 2018, 13:51 татьяна

библио глобус не предупредил никого. в 8 утра по тайски, загрузили в автобус и будьте любезны в аэропорт. на вопрос о задержке, отвечали, нет информации ... »


8 Февраля 2018, 13:27 Афродита

Ай да молодец! "Жаль только", что опять не угодили пиндосам. Раз там есть наркота - это тоже ресурс, который отлично продается за доллары США. Лидер страны беспокоится о здоровье нации, и ... »


6 Февраля 2018, 23:32 123

стоимость не изменилась ... »


5 Февраля 2018, 12:02 ВАСИЛИЙ

бЫЛ ДВА РАЗА В ШАРМ-ЭЛЬ-ШЕЙХЕ.ОЧЕНЬ ДАЖЕ ХОРОШО,ЕСЛИ ОТКРОЮТ ХУРГАДУ,ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОЕДУ,НУ ЕГО НА ... НАШ ЮГ,С НАШИМ СОВКОВЫМ СЕРВИСОМ. ... »


15 Января 2018, 05:31 кот

5+  :ups: ... »


10 Января 2018, 11:55 ivanck

статья правильная,но думаю скриптвалюты займут свое место. дорогие для инвестиций,дешевые для расчетов в магазине, сверхзашишенные для скрытых операций ... »


9 Января 2018, 20:47 Василий

Господи ! Лучше бы он не каркал... ... »


Новости шоу-бизнеса

Умерла звезда индийского кино Шридеви

Умерла звезда индийского кино Шридеви

МОСКВА, 25 февраля Индийская актриса Шридеви умерла от остановки сердца в возрасте 54 лет, передает телеканал NDTV. PolyGram Filmed Entertainment / Working Title Films (1999)Умерла актриса Эмма ЧэмберсЗвезда индийского кино скончалась в Дубае. Актриса приехала в ОАЭ с мужем, продюсером Бони Капуром и младшей дочерью на свадьбу … Прочитать