Журнал Focus объяснил оскорбление Путина ироничной игрой слов - новости на сегодня 13.09.2017



Журнал Focus объяснил оскорбление Путина  ироничной игрой слов

13 Сентября 2017

МОСКВА, 13 сентября Немецкий деловой дневник Focus не собирался оскорблять в своей статье президента России Владимира Путина в редакции заявили, что автор использовал ироничную игру слов, извещает радиостанция Deutsche Welle со ссылкой на пресс-секретаря журнала Алис Вагнер.

Как пояснила радиостанции Вагнер, немецкое слово Hund ( собака ) равносильно по значению с harter Hund (что можно перевести как крепкий орешек ). К сожалению, иронию этой нашей строки, очевидно, невозможно адекватно выразить на русском языке, добавили в пресс-службе Focus.

/ Сергей Гунеев Посольство в Германии ждет помилований от журнала Focus за надругательство ПутинаРанее пресс-секретарь российского посольства в Германии Денис Микерин придал на своей странице в Facebook, что диппредставительство ожидает помилований от редакции Focus. По словам Микерина, сегодня в СМИ позволено гораздо больше, чем еще 20 лет назад. Но некоторые вещи не имеют никакого отношения к свободе мнения и прессы, их никак нельзя принять, подчеркнул Микерин.

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков назвал высказывание Focus непозволительным. По его словам, эта публикация бросает тень на репутацию самого издания.


Редактор рубрики


Место события на карте мира:










комментарии (0)


Вы можете оставить комментарии от своего имени, через сервисы представленные ниже:


Другие интересные новости


Видео новости на сегодня

Трамп недоволен исполнением Россией договора о РСМД - Россия 24




Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

30 Сентября 2018, 15:16 Alexander

Санация идет по плану. Интересно, кто станет новым владельцем? ... »

5 Сентября 2018, 20:43 Larisa

"С жалобами на подземные толчки". Забавно)) ... »

27 Мая 2018, 04:50 Irina

Ошибка: До 2014 года только в Паттайе, по данным таиландских властей, бредили более 60 тысяч россиян. ... »

26 Мая 2018, 02:52 evgen69th

Здесь есть нацеленный обман, т.к. "аналогов которому в России до сих пор не существовало" - это откровенная ложь. Уже 17-й сезон существует Байкальский проект - https://baikalproject.com - который является первопроходцем образовательной ... »

29 Апреля 2018, 17:49 Denis

Точно Шмаков говорит, не допустят депутаты такого "равноправия" с обычными людьми. Подзажрались уже, даже если раньше были рабочими. пять лет в думе и бронзовеют. Хотя, было бы прикольно посмотреть, как они ... »

27 Апреля 2018, 07:39 Дина

Назначение Медведева на этот пост вновь будет большой ошибкой Президента. Мы голосовали за Путина без Медведева, ибо тот ,несмотря на хвалебные отчеты, практически саботирует вместе со своим кабинетом все инициативы Путина. ... »

16 Апреля 2018, 09:48 Kristel

Ну сколько они еще будут ее мучить? Издеваются над невинным человеком как хотят, Бога не боятся! ... »

Новости шоу-бизнеса

В США умер режиссер "Клана Сопрано"

В США умер режиссер "Клана Сопрано"

МОСКВА, 21 октября Американский режиссер Денни Лейнер угас в возрасте 57 лет. Об этом сообщил его коллега Росс Путман на своей странице в Facebook. По его словам, Лейнер скончался в своем доме в Лос-Анджелеса после продолжительной борьбы с раком легких. Дэнни был саркастичным, острым и сообразительным, с любовью к культуре и комедии … Прочитать