Журнал Focus объяснил оскорбление Путина ироничной игрой слов - новости на сегодня 13.09.2017



Журнал Focus объяснил оскорбление Путина  ироничной игрой слов

13 Сентября 2017

МОСКВА, 13 сентября Немецкий деловой дневник Focus не собирался оскорблять в своей статье президента России Владимира Путина в редакции заявили, что автор использовал ироничную игру слов, извещает радиостанция Deutsche Welle со ссылкой на пресс-секретаря журнала Алис Вагнер.

Как пояснила радиостанции Вагнер, немецкое слово Hund ( собака ) равносильно по значению с harter Hund (что можно перевести как крепкий орешек ). К сожалению, иронию этой нашей строки, очевидно, невозможно адекватно выразить на русском языке, добавили в пресс-службе Focus.

/ Сергей Гунеев Посольство в Германии ждет помилований от журнала Focus за надругательство ПутинаРанее пресс-секретарь российского посольства в Германии Денис Микерин придал на своей странице в Facebook, что диппредставительство ожидает помилований от редакции Focus. По словам Микерина, сегодня в СМИ позволено гораздо больше, чем еще 20 лет назад. Но некоторые вещи не имеют никакого отношения к свободе мнения и прессы, их никак нельзя принять, подчеркнул Микерин.

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков назвал высказывание Focus непозволительным. По его словам, эта публикация бросает тень на репутацию самого издания.


Редактор рубрики

Виталий Муткин


Место события на карте мира:










комментарии (0)


Вы можете оставить комментарии от своего имени, через сервисы представленные ниже:



Видео новости на сегодня

Главный трюк Копперфильда раскрыт - Россия 24




Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

16 Апреля 2018, 09:48 Kristel

Ну сколько они еще будут ее мучить? Издеваются над невинным человеком как хотят, Бога не боятся! ... »

6 Марта 2018, 16:24 Pyotr

Это определенно сделано ровенским мафиози Корунова ООО «Акватон» с целью запугивания принципиальную позицию редакции по защите жизни и здоровья жителей Ровно, которые уже не один год борются с незаконными выбросами химических ... »

8 Февраля 2018, 13:51 татьяна

библио глобус не предупредил никого. в 8 утра по тайски, загрузили в автобус и будьте любезны в аэропорт. на вопрос о задержке, отвечали, нет информации ... »

8 Февраля 2018, 13:27 Афродита

Ай да молодец! "Жаль только", что опять не угодили пиндосам. Раз там есть наркота - это тоже ресурс, который отлично продается за доллары США. Лидер страны беспокоится о здоровье нации, и ... »

6 Февраля 2018, 23:32 123

стоимость не изменилась ... »

5 Февраля 2018, 12:02 ВАСИЛИЙ

бЫЛ ДВА РАЗА В ШАРМ-ЭЛЬ-ШЕЙХЕ.ОЧЕНЬ ДАЖЕ ХОРОШО,ЕСЛИ ОТКРОЮТ ХУРГАДУ,ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОЕДУ,НУ ЕГО НА ... НАШ ЮГ,С НАШИМ СОВКОВЫМ СЕРВИСОМ. ... »

15 Января 2018, 05:31 кот

5+  :ups: ... »

Новости шоу-бизнеса

"Разбуди меня, когда все это закончится": бывшая девушка Avicii обнародовала их переписку

"Разбуди меня, когда все это закончится": бывшая девушка Avicii обнародовала их переписку

МОСКВА, 22 апреля Эмили Голдберг, бывшая женщина Тима Берглинга, более известного как Avicii, после его смерти обнародовала их совместные хари и фрагмент переписки. Публикация от Emily Goldberg (@emilygoldberg89) 20 Апр 2018 в 2:24 PDT Два хотя бы года мы были вместе. Он был моим самым близким работником, … Прочитать