30 Января 2019
МОСКВА, 30 января Президента РФ Владимира Путина на международных мероприятиях всегда сопровождает переводчик, сообщил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков, комментируя публикацию о том, что между главами РФ и США в Аргентине могла пройти беседа без переводчика с южноамериканской стороны, который мог бы подтвердить её содержание.
Что касается присутствия президента Путина в Аргентине, на полях саммита у него было огромное количество эпизодического общения в кулуарах, что именуется, на ногах. Совершенно не наше дело, кто там был, кто там не был со своим толмачом. С президентом Путиным его переводчик находится постоянно. Вот это наше дело, и здесь у нас полная бесперебойность и полный порядок, - сказал Песков журналистам. 13 декабря 2018, 08:00Новая религия США: почему американцы все больше любят Путина и Россию
Издание Financial Times со ссылкой на журналы сообщило, что президент США Дональд Трамп на мероприятии в рамках саммита G20 в Буэнос-Айресе в ноябре в течение 15 минут разговаривал с российским вождём Владимиром Путиным без переводчика и стенографиста с американской стороны. По версии издания, беседа прошла в оперном театре Колон, когда участники саммита шли к выходу из здания. По информации газеты, Трамп вместе с женой Меланьей, но без помощников, и Путин с переводчиком сели за стол и были среди последних, кто покинул театр.
Газета пишет, что, как оповестил российский чиновник, двое вождей говорили о вопросах, относящихся внешней политики, включая конфликт в Керченском проливе и конфликт в Сирии. Также они обсудили, когда смогут сделать официальную встречу, заявил служащий. Российский чиновник отметил, что недостаток переводчиков и заместителей у Трампа — следствие другой системы, применяемой Белым загородный дом, по сравнению с знаменитыми нормами. По его словам, российского президента сопровождают весь день, тогда как в США другая система.
Ранее Трамп упразднил встречу с Путиным на полях саммита G20 из-за инцидента в Керченском проливе, когда украинские корабли нарушили границу РФ и были задержаны. 17 января, 03:28В США сенаторы спрашивают доступ к переводчикам Трампа на встречах с Путиным
Редактор рубрики
Эдуард Добрин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....