27 Января 2022
МОСКВА, 27 января - Писатель Чак Паланик, автор романа, на котором основана картина Дэвида Финчера Бойцовский клуб (1999), прокомментировал новость о том, что Китай сменил концовку фильма на противоположную. Своим мнением он поделился в твиттере.Оригинальный фильм с Брэдом Питтом, Эдвардом Нортоном и Хеленой Бонэм Картер в главных ролях заканчивается тем, что Рассказчик (Эдвард Нортон) убивает свое альтер-эго по прозвания Тайлер (Брэд Питт). А затем вместе с Марлой (Картер) наблюдает, как реализуется его анархистский проект Разгром по уничтожению узкопотребительского общества. В ленте это демонстрируют с помощью разрушающихся небоскребов.
Ранее стало известно, что в Китае, где Бойцовский клуб недавно разместили на стриминговом сервисе Tencent Video, у картины совсем другая концовка. Фильм Финчера заканчивается хорошо, о чем зрители узнают из текста, который появляется на вороном фоне вместе кадров со подрывами. В нем сказано, что государство успешно раскрыло план Тайлера (Брэд Питт) по уничтожению мира.
Там он также написал небольшую эмоциональную заметку, в которой отметил: Справедливость всегда побеждает!
В беседе с TMZ писатель рассказал, что странный финал на самом деле несколько ближе к тому, чем закончилась его книга. В романе Паланика схема Рассказчика (Эдвард Нортон) тоже терпит неудачу —, но не из-за мудрости и компетентности властей, а из-за неисправности его ткани. Затем он стреляет своему в голову и просыпается в психиатрической больнице, думая, что попал в рай.
В Китае часто переделывают фильмы, чтобы удовлетворить цензоров и правительство, которое требует, чтобы добро всегда побеждало зло. Ранее подверглись цензуре Богемская рапсодия (2018) и Логан (2017).
Редактор рубрики
Алексей Носкин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....