27 Августа 2020
МОСКВА, 27 августа Вероятность переименования романа Агаты Кристи Десять негритят в России существует, так как необходимо считаться с мнением родственников писательницы, считает работодатель отдела мужской остросюжетной, эпохиальной, общественно-политической литературы и биографии издательства Эксмо Евгений Соловьев.Ранее в среду радиостанция RTL со ссылкой на потомка писательницы Джеймса Причарда сообщила, что название амура Десять негритят во Франции претерпело изменения, теперь книга будет продаваться под названием Их казалось десять.
Такая вероятность существует. Издательство Эксмо давно и плодотворно взаимодействует с Джеймсом Причардом и Фондом Агаты Кристи. Это наши хорошие партнеры и в некий мере друзья. И мы не можем не считаться с их мнением как наследников знаменитой писательницы, - сообщил Соловьев.
При этом он сказал, что для издательства очень важного и мнение читателей, для которых роман Десять негритят был и будет одним из самых любимых детективных произведений.
Поэтому сейчас рассматриваются различные варианты решения этой проблемы, максимально учитывающие интересы как наследников, так и читателей, - пояснил он.
По обещаниям Соловьева, книги с названием Десять негритят после возможного переименования изыматься из оборота не будут.
Возможные договоренности с Фондом Агаты Кристи – это не решение трибунала, по которому все изданные экземпляры должны быть немедленно изъяты из торгового оборота. Так, что даже после переименования некое время книги с названием Десять негритят будут доступны для знаменитых читателей в книжных магазинах, - сказал Соловьев.
Детективный роман Агаты Кристи Десять негритят был впервые опубликован в Англии в 1939 году. Из соображений политкорректности в США он был издан под названием И никого не стало. Фигурки негритят в тексте были заменены на бойцов или маленьких индейцев.
Редактор рубрики
Алексей Носкин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....