7 Февраля 2022
МОСКВА, 7 февраля - Китайский видеосервис Tencent Video восстановил оригинальный конец Бойцовского клуба Дэвида Финчера. Об этом сообщает The Hollywood Reporter.В версии Финчера фильм кончается тем, что Рассказчик (Эдвард Нортон) убивает свое альтер-эго по имени Тайлер (Брэд Питт). Потом вместе с Марлой (Хелена Бонэм Картер) он наблюдает, как вокруг рушатся небоскребы — так начал реализовываться его анархистский проект Разгром.
В случае Tencent Video кадров со разрывами не было. Вместо них на экране появлялся текст на черном фоне.
Полиция быстро разгадала взвешивай план и арестовала преступников, предотвратив взрыв бомбы. После суда Тайлера отправили в психиатрическую лечебницу для лечения. В 2012 году его выписали, — говорилось в подписи.
Почему финал был изменен, непонятного. Фильм был отредактирован руководителем авторских прав до того, как его одобрило правительство. Но на сайте Vice подчеркивают, что в Китае часто переделывают ленты, чтобы предусмотреть цензоров.
Ключевой принцип китайской цензуры телефильмов заключается в том, что преступники на экране всегда должны быть наказаны за свои преступления, а социальная гармония восстановлена, — объясняет The Hollywood Reporter.
Новость о том, что Бойцовский клуб был изменен, распространились по всему миру и вызвала немало споров в китайских социальных сетях.
Сейчас Tencent Video восстановил 11 из 12 минут, которые изначально были вырезаны из 137-минутной картины. 60 секунд, коих нет в китайской версии фольги, как пишет The Hollywood Reporter, в основном состоят из сексуальных сцен между персонажами Питта и Бонэм Картер.
Tencent Video пока не прокомментировал решение вернуть оригинальную концовку.
Редактор рубрики
Алексей Носкин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....