3 Марта 2020
МОСКВА, 3 марта Имена авторов, вошедших в длинный ассортимент в номинации Иностранная литература премии Ясная поляна, назвали на пресс-конференции, передает корреспондент.В этом году у нас в нем 36 произведений, 35 авторов, потому, что у писателя Мишеля Уэльбека две книги. Премии восемнадцатый год, а писательским встречам в Ясной Поляне, из которых эта премия и вышла, в этом году исполняется 25 лет. . Возможно, в этом году мы короткий список номинации Современная советская проза объявим в Ясной Поляне, когда будем отмечать 25-летие писательских встреч, - пересказал председатель жюри премии, советник президента РФ по культуре Владимир Толстой.
Среди номинантов Майкл Ондатже ( Военный свет ), Джеффри Евгенидис ( Средний пол ), Мишель Уэльбек ( Возможность острова и Серотонин ), Джефф Дайер ( Влюбиться в Венеции, умереть в Варанаси ), Анна Бернс ( Молочник ), Карл Уве Кнаусгор ( Моя борьба ), Хесс Аннетте ( Немецкий дом ), Кормак Маккарти ( Дорога ), Элизабет Страут ( И снова Оливия ) и другие.
Жюри выберет лауреата в номинации Иностранная литература в октябре. Лучший зарубежный хроникер получит 1, 2 миллиона рублей, переводчик книги на советский язык — 500 тысяч рублей.
Премия Ясная Поляна учреждена в 2003 году по инициативе музея-усадьбы Льва Толстого. Она вручается ежегодно в трех номинациях, в том числе Иностранная литература, которая награждает важные зарубежные книги ХХI века и их перевод на русский язык.
Длинный ассортимент номинации формирует эксперты: литературные критики, переводчики, обозреватели, общественные деятели. Главной номинацией премии является Современная советская проза.
Лауреатами премии в неодинаковые годы становились Рут Озеки (роман Моя рыба будет жить, переводчица – Екатерина Ильина), Орхан Памук (роман Мои странные мысли, переводчица – Аполлинария Аврутина), Марио Варгас Льоса (роман Скромный герой, толмач – Кирилл Корконоcенко), Амос Оз (роман Иуда, переводчик – Виктор Радуцкий), Эрнан Ривера Летельер (роман Искусство воскрешения, переводчик – Дарья Синицына).
Редактор рубрики
Алексей Носкин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....