Жертвы должны заговорить . Франсуа Озон — о ленте про священника-педофила

12 Февраля 2019

БЕРЛИН, 12 февраля —, Анна Михайлова. На Берлинском кинофестивале в рамках основной программы состоялась премьера нового фильма Франсуа Озона. У картины еще нет официального названия для российского проката, точный перевод — Милостью Божьей.

Лента основана на реальных событиях, которые разворачиваются во Франции ровного сейчас: скандал с многовековым сокрытием сексуальных домогательств к детям в католической церкви Лиона привел к громкому уголовному делу и расколол страну.

В центре сюжета летописи трех реальных героев — Александра, Франсуа и Эммануэля. В совсем раннем возрасте они стали жертвами влиятельного пастора Бернара Прейна, которого теперь обвиняют в совращении 70 мальчиков с середины 1980-х годов.

В качестве названия картины Франсуа Озон взял фразу кардинала Барбарена, произнесенную на пресс-конференции, когда скандал с многолетним покрывательством педофилии в Лионе получил известность: Милостью Божьей сроки древности этих преступлений прошли. Этот циничный комментарий потряс даже видавших виды журналистов и вызвал общенациональную дискуссию. В итоге срок давности по подобным делам увеличили с 20 до 30 лет.

В интервью корреспонденту Франсуа Озон рассказал о жертвах, которых не надо жалеть, и о прощении. Jean-Claude MoireauКадр из фильма Милостью Божьей Jean-Claude MoireauКадр из фильма Милостью Божьей

— Актеры признавались, что во время съемок на площадке было много эмоций, они даже всхлипывали. А как вам работалось над столь болезненной темой?

— Конечно, я ощущал сильные эмоции и был очень тронут отзывчивостью актеров. В то же время мне было важно, чтобы фильм не скатился в пафос. Я хотел показать достоинство настоящих персонажей этой истории.

Они люди с большим чувством самоуважения — высказали в открытый доступ свои летописи, но не хотят, чтобы на них вешали знак жертвы. Они сделали это не для того, чтобы их жалели, а, чтобы действовать — изменить ситуацию. Вчера, 08:00 Мы не снимали чернуху про Россию : как в Берлине приняли кинофильм Кислота

— Вы впервые написали сценарий и сняли фильм по реальным событиям. Как это повлияло на ваш режиссерский почерк? Вы не думали о том, чтобы изменить имена реальных персонажей, например?

— Я всегда стараюсь изучать реальные летописи, когда готовлюсь к макрофотографиям. Перед фильмом Молода и прекрасна это были случаи отроческой проституции. Для Двуликого любовника я общался с психиатрами и расспрашивал, как люди переживают утрату. Конечно, здесь в основе всего реальная летопись. Изначально я хотел получить фильм только об Александре. Когда мы встретились, он дал мне все собранные им материалы, но я еще не думал делать картину на такую актуальную тему. Потом я пообщался с остальными, и мой фильм из летописи одного человека превратился в рассказ о сложной и многослойной ситуации. Франсуа ОзонРежиссер

Конечно, нужно было проработать и художественную часть. И я придумал конструкцию из трех глав наподобие эстафеты, от одного человека к другому: от глубоко верующего Александра, который решается подать иск, к атеисту Франсуа, стоит обратившемуся к СМИ, и наконец к Эммануэлю, до сих пор тяжело страдающему от пережитого в детстве. Jean-Claude MoireauКадр из фильма Милостью Божьей Jean-Claude MoireauКадр из фильма Милостью Божьей

— Вы понимали, что кинофильм наделает шума? Советовались с адвокатами, чтобы обеспечить картине прокат? Были сообщения, что с этим возникали трудности во Франции.

— Да, мы консультировались с адвокатами. Это очень громкое дело во Франции, все детали и факты известны широкой публике, поэтому мы решили использовать истинные имена героев. Было бы лицемерием поступить иначе и оборотить кардинала Барбарена в Баратена, что, кстати, метит кукла.

Мы говорим о пасторе Прейна, который признался, что домогался детей в течение 30 лет, так, что вопрос о презумпции невиновности не стоит. Также сейчас идет судебный процесс над кардиналом Барбареном за то, что тот не обличил преступления Прейна. Фото : Jean-Claude MoireauРежиссер Франсуа Озон Фото : Jean-Claude MoireauРежиссер Франсуа Озон

— Ваш фильм замечает не только ситуацию с институтом церкви во Франции, но и то, что осуществляется с институтом семьи. Реакция в семьях жертв очень отличалась — от пренебрежения до полной поддержки.

— Это так. Но ключевая идея пребывала в том, чтобы жертвы нашли в себе энергия и заговорили о пережитом. С одной стороны, это дает облегчение — люди наконец снимают с себя груз молчания. С другой стороны, здесь есть разрушительный элемент — когда ребенок страдает от домогательств, это затрагивает всю семью. 7 февраля, 08:00 Мальчик русский и маньяк-убийца: громкие фильмы Берлинского кинофестиваля

Я встречался с семьями пострадавших, и у всех разная реакция. Часто это зависит от того, к какому социальному кругу они принадлежат. Не всегда семьи, которые кажутся наиболее благополучными, реагируют правильным образом. Это вполне естественно, многие родители испытывают чувство вины. Франсуа ОзонРежиссер

— Вы уже показали картину истинным героям, как они ее восприняли?

— Они бывальщины потрясены, даже расстроены, потому, что видеть инсценировку своей жизни на экране может пребывать очень тяжело. Думаю, больше всего был шокирован Франсуа, который кажется очень самый надежным и стойким. Он даже принял успокоительные таблетки перед недоглядом. А больше всего энтузиазма исходило от Эммануэля, он сказал, что эта летопись — 90 процентов его жизни, включая физиологические аномалии, от которых он страдает. Jean-Claude MoireauКадр из фильма Милостью божьей Jean-Claude MoireauКадр из фильма Милостью божьей

— А наблюдается отклики от представителей Католической церкви?

– О да, немало. В каждом городе, где мы показываем картину, мы всегда приглашаем область, и многие представители духовенства поделились впечатлениями. Например, епископы в Страсбурге и Орлеане горячо приветствовали выход фильма — католики устали от того, что для многих церковь стала синонимом педофилии и насилия. Они хотят избавиться от этих ассоциаций. Франсуа ОзонРежиссер

— Вы верите в прощение, о котором ровно столько говорят в фильме?

— Церковь организовала Александру встречу с пастором, чтобы тот попросил прощения. И это нанесло жертве самые большие страдания. Я специально говорил об этом с психоаналитиком, и тот объяснил, что такая встреча не решает проблему, не дает человеку ощущения катарсиса. Происходит обратное: жертва остается жертвой, и молчание длится. Ведь если вы кого-нибудь прощаете, это еще не значит, что для вас проблема решилась.

В России фильм выйдет в прокат в апреле 2019 года.

Редактор рубрики

Алексей Носкин

Место события на карте мира:

Жертвы должны заговорить . Франсуа Озон — о ленте про священника-педофила

комментарии (0)

Другие интересные новости

Опубликован лонг-лист премии "Большая книга"