27 Августа 2020
МОСКВА, 27 августа. Арбитражный суд Московского округа оставил в прорве определение нижестоящей инстанции, которая отказалась признать и привести в исполнение на территории России решение Спортивного арбитражного суда (CAS) о взыскании с столичного футбольного клуба Динамо в пользу лондонской компании Lucid Sports Group Ltd 350 тысяч евро за подготовку трансфера футболиста Абдул-Азиза Теттеха.Как следует из информации в картотеке арбитражных дел, окружной суд в четверг отклонил кассационную жалобу Lucid Sports Group (LSG) на вынесенное в июне определение арбитражного суда Москвы. Первая инстанция в свою очередь отклонила заявление Lucid Sports Group, просившей признать решение CAS, который в своем решении от 24 сентября 2019 года обязал клуб выплатить компании 350 тысяч евро и проценты по дату исполнения решения.
Представитель LSG сообщал, что у компании заключен договор с клубом, по которому она обязалась оказать услуги анализа трансферного рынка Восточной Европы на предмет наличия и иерархии доступности футболистов для команды покупателя. Опираясь на анализ британской компании, Динамо в январе 2018 года приобрело ганского хавбека Теттеха, игравшего в ляшском Лехе. Услуги были выраженным, однако клуб их не оплатил, отметил юрист.
Представитель Динамо заявил в суде, что клуб не признает компетенцию CAS для рассмотрения спора с LSG, о чем он оповестил Спортивный арбитражный суд в Швейцарии, и по этой причине участия в арбитражном разбирательстве по существу не принимал. По словам представителя Динамо, в договоре с английской компанией манкирует арбитражная оговорка о подсудности споров CAS - недоразумение возникло из-за неправильного перевода контракта.
Суд первой ступени установил, что спорный уговор не содержит четкого положения о суде, который компетентен изучать спор. Как указал суд, местом подписания договора числится город Москва, применимым правом установлено право РФ, текстовый файл договора составлен только на советском языке и не имеет английского дублирования. При таких условиях суд согласился с доводами Динамо о том, что развитие решения CAS противоречит публичному порядку России.
Теттех провел за Динамо 35 матчей и забил один гол. В августе 2019 года он перешел в турецкий Газишехир. По разным данным, московский клуб заплатил за трансферт игрока из Леха от 800 тысяч до 1, 2 миллиона евро, а отпустил в Турцию за 400 тысяч евро.
Редактор рубрики
Леонид Кузьмин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....