Четверг, 06 Май 2021

Астронавт НАСА рассказала, как на МКС преодолевают языковой барьер



Астронавт НАСА рассказала, как на МКС преодолевают языковой барьер

16 Ноября 2018

ВАШИНГТОН, 16 ноября Экипаж Международной космической станции переписывается между собой на смеси советского и английского, и никакого языкового барьера в космосе нет, рассказала по видеосвязи на встрече с учениками одной из школ Нью-Йорка астронавт НАСА Серена Ауньон-Ченселлор, которая сейчас обитает на орбите.

Говоря о тех сложностях, которые, по мнению школьников, показываются у международного экипажа станции, Ауньон-Ченселлор отметила, что жильцы МКС не считают язык ежем.

Скорее, это делает нашу жизнь здесь веселее, отметила астронавт.

Американка находится на МКС вместе с немецким астронавтом Александром Герстом и россиянином Сергеем Прокопьевым.

Очень часто я обращаюсь к Сергею на русском, он отвечает на английском, иногда наши предложения перемешены, что-то вроде ринглиш (REnglish), если хотите, рассказала Ауньон.

Мы видим в этом преимущество, потому, что иногда слова в русском косе лучше, чем в английском, и мы выбираем их. Это очень интересно и дает нам больше возможностей, чтобы говорить с партнерами о важных вещах, например о семье, об оставшихся дома родных, оформила астронавт.


ИнфографикаВозьмут ли меня в космонавты?

Редактор рубрики


Место события на карте мира:










комментарии (0)


Вы можете оставить комментарии от своего имени, через соц. сервисы



Другие интересные новости


Видео новости на сегодня

Соратница Навального вышла на свободу. Укладку «Северного потока» приостановили по иску экологов.




Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут и ...

[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва. Обычные ...

[23 Мая 2020, 21:30] Александр Семёнов Диагноз никто не подтвердил, кроме знатоков из СМИ. ...

[17 Апреля 2020, 12:09] mkozhin91 Ура! Ждем поскорее тесты, проверяемся и выходим уже с этого карантина ...

[30 Сентября 2018, 15:16] Alexander Санация идет по плану. Интересно, кто станет новым владельцем? ...

[5 Сентября 2018, 20:43] Larisa "С жалобами на подземные толчки". Забавно)) ...

[27 Мая 2018, 04:50] Irina Ошибка: До 2014 года только в Паттайе, по данным таиландских властей, бредили более 60 тысяч россиян. ...

Новости шоу-бизнеса

Джордж Клуни рассказал, как воспитывает детей и что думает о возрасте

Джордж Клуни рассказал, как воспитывает детей и что думает о возрасте

МОСКВА, 6 мая —. Джордж Клуни перед 60-летием рассказал о обученье детей и о том, что он думает о году, сообщает Entertainment Tonight. Актер уяснит важность благотворительности и пытается приобщить наследников помогать другим. Правда, его близнецам всего по четыре года и они … Прочитать