17 Апреля 2019
Для поступления в высшие учебные учреждения за рубежом от вас обязательно потребуют перевод диплома о ранее полученном образовании. Практически все известные университеты обязуют абитуриентов предоставить подобные документы. Желательно заблаговременно подготовиться и обратиться в бюро переводов, потому что подобная услуга за границей обойдется в несколько раз дороже. Сейчас найти подобную организацию не составить труда как в России, так и на Украине или в Казахстане.
Когда обязательно потребуется перевод?
- Все топовые учебные учреждения мира требуют переводы российских аттестатов и дипломов. Проблем с заверенными нотариусом документами в дальнейшем не возникнет. В противном случае появятся определенные сложности с поступлением, потому что в большинстве случаев это требование не менее важно, чем сдача тестирования на знание английского языка.
- Также от вас могут потребовать перевода ряда документов, если планируется официальное трудоустройство за границей. Вы можете обратиться в любое агентство переводов в Киеве или другом городе, получив заверенные нотариусом переводы диплома, паспорта и остальных важных бумаг.
Все государственные документы, переведенные и заверенные у нотариуса, обладают законной силой. Их достаточно часто можно использовать вместо оригинала. Стоит обратить внимание, что иногда нужно получить консульскую легализацию. В таком случае желательно обратиться к специалистам, которые специализируются на подобном. Выполнить подобную процедуру нужно обязательно, если запланирован переезд по разным причинам в страны Гаагской конвенции.
Особенности
В Европе правила тоже немного отличаются. Например, в Великобритании просят предоставить не только заверенные копии, но и оригинальные документы. Специалисты ознакомятся с ними и вернут владельцу. Такие меры были приняты в связи с участившимися случаями подделок копий документов приезжими из России или других стран СНГ.
Как вы поняли, с переводом документов может возникнуть достаточно много неприятных моментов. Но всего этого можно избежать, обратившись к специалистам из компании «Инфоперевод». В таком случае все обязательства, даже консульскую легализацию, возьмет на себя организация. А за качество перевода компания несет полную ответственность. Работы контролируется не только одним нотариусом, но и специальными контролирующими органами. Получить более подробную информацию вы можете на сайте https://infoperevod.com.ua/.
Редактор рубрики
Елена Шаварина
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....