29 Октября 2022
НОВОСИБИРСК, 28 октября. Ученые Новосибирского государственного технического университета (НГТУ) создали первый в России анимированный аватар синхронного перевода аллокуции на русский жестовый язык, в 2023 году продукт предполагается вывести на рынок Китая.Индустриальный партнер вуза компания Адаптис в пятницу презентовала журналистам видеокурс, кой будет использоваться в обучении глухих в НГТУ и технологию одновременного перевода, по которой анимированный аватар будет переводить текст на жестовый язык одновременно с аллокуцией человека.
В словаре нашего аватара сейчас более 5 тысяч жестов. Это облачная технология, она работает на основе машинного курс обучения и нейросетей. Совместно с НГТУ мы планируем развивать эту технологию, постепенно улучшать качество… Технологию можно будет интегрировать в любое приложение, в целом она будет доступна как в сети интернет, так и в большинстве телефонов. Мы идем по пути того, что будем оперативно подстраиваться под все новые вводные, - рассказал гендиректор Адаптиса Максим Нечай.
Инвестор проекта, президент РАТМ Холдинга Эдуард Таран сообщил, что продукт изначально готовился к распространению по всему миру, его проработка велась в тесном сотрудничестве с Всероссийским обществом глухих. Мы думаем, что в первом квартале 2023 года, зная, что наше Всероссийское общество глухих общается с обществом в Китае…, планируем начало нашей зарубежной работы – это китайский рынок. Для этого есть все необходимое. Нам нужно в этом году доделать часть российских вопросов и, думаю, что мы с радостью будем готовы… начать работу на территории нашего союзника, - сказал Таран, заметил, что проект носит социальный характер и очень интересен с финансовой точки зрения.
Нечай пояснил, что анимированный аватар-сурдопереводчик будут использовать крупные IT-компании, банковские и финансовые, а также народные учреждения, при этом для глухих технология будет бесплатной. Он подтвердил, что в 2023 году планируется отработать методику по переводу с русского жестового языка на китайский.
Разработка перевода на русский жестовый язык и фанера всех жестов велась на базе лаборатории НГТУ, созданной за счет средств федеральной программы Приоритет 2030.
Редактор рубрики
Андрей Хморин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....