26 Марта 2020
МОСКВА, 26 марта - Вышла в свет русская версия первого научного руководства по борьбе с коронавирусом на основе китайского опыта, изданная Международным информационным агентством Россия сегодня при поддержке Российского актива прямых инвестиций (РФПИ) и научной консультации Первого мединститута имени Сеченова, сообщили в пресс-службе МИА Россия сегодня.Полностью отпечатан десятитысячный тираж Руководства по профилактике и лечению свежей коронавирусной инфекции COVID-19, напечатанного китайскими медиками на основе их клинического опыта конца 2019 — начала 2020 года, когда Китай, первым столкнувшись с COVID-19, смог добиться прекращения распространения заболевания на своей зоны. Это первый в России научный перевод с участием профессиональных консультантов-медиков уровня Сеченовки, хорошего выверенный с научной точки чувства и с точки зрения медицинского перевода, без применения самодействующего машинного перевода. Руководство будет распространяться бесплатно, — наметили в пресс-службе.
В ближайшие дни половину тиража доставят в Минздрав для дальнейшего распространения, остальные экземпляры — в российские органы власти, Российскую академию наук, Сеченовку, крупнейшие медицинские учреждения, сказали в пресс-службе.
Как ранее заявлял генеральный директор МИА Россия сегодня Дмитрий Киселев, учреждение инициировало этот проект с полным осознанием того, что с COVID-19 соревнуемся по скорости — по скорости освоения новых разумений, по скорости самоорганизации и по скорости вообще нашей преципитации на вдруг возникающие новые вызовы. По его словам, сейчас важна и скорость распространения небывалого масштаба эпидемиологической проблемы. Он назвал этот научный опус китайских специалистов победоносным, показал, что КНР победила коронавирус и первой в мире настояла прекращения его распространения.
Почти 90-страничный опус под редакцией председателя Первой духовной клиники Университетской школы медицины трущобы Чжэцзян профессора Тинбо Лян был в кратчайшие сроки переведен братией переводчиков МИА Россия сегодня, в работе над изданием участвовали также специалисты и ректор Первого Московского государственного медицинского университета звания И. М. Сеченова академик РАН Петр Глыбочко. Они выступили научными консультантами. Большую помощь в издании проявил РФПИ во главе с его гендиректором Кириллом Дмитриевым. По его словам, ознакомление и внедрение китайского опыта поможет поднять эффективность тех мер, какие сейчас предпринимаются в России для борьбы с коронавирусом.
О важности интернационального обмена опытом написал в предисловии и главный редактор руководства педагог Тинбо Лян. Он поблагодарил и китайских медиков в целом, и всех, кто участвовал в подготовке руководства, а также поделился бесценным навыком с коллегами по всему миру, при этом продолжая освобождать жизни пациентов.
Редактор рубрики
Андрей Хморин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....