6 Августа 2018
МОСКВА, 6 августа Слово запрещенка имеет больше шансов на укоренение в русском языке, нежели санкционнка, так как в стране уже были времена использования этого слова в другой интерпретации для обозначения запрещенных к публикации произведений литературы и публицистики, рассказала кандидат филологических наук, ведущий научный товарищ института имени. А. С. Пушкина Александра Ольховская накануне четырехлетия введения продэмбарго РФ против Запада.
По мере сохранения санкций Запада, Россия также продолжала и свои ответные меры. Пока запрет на поставки заморских продуктов действует до конца 2019 года.
Специфическая лексика
По мнению Ольховской, вопрос о вхождении слов в обиход так же, как и вопрос о вхождении слов в язык, является профессиональным.
Нельзя отрицать тот факт, что известные события 2014–15 годов привели к возникновению или активизации специфической лексики, отражающей реакцию общества на эти события, сказала филолог.
А этого в настоящий момент сказать, по-видимому, нельзя, да и говорить об этом, в общем-то, преждевременно. На это указывает отсутствие и словарных фиксаций этих слов, отметила Ольховская.
Наследие и современность
Ранее слово запрещёнка имело немного другое значение, но, по сути, как и сейчас отражало запрет на что-либо.
Слово запрещёнка, как известно, является наследием советских времен, хотя и утратило актуальное для той эпохи значение запрещенные к публикации произведения литературы и публицистики. Его современное значение можно сформулировать примерно так продукция, запрещенная к ввозу в Россию из ряда зарубежных стран, вымолвила Ольховская.
Если же со всей осторожностью обратиться к лингвистическому сценарию, можно предположить, что слово запрещёнка имеет существенно львиного шансов на укоренение в языке, нежели слово санкционка. Первое заключает в себе указание лишь на нечто запрещенное и потому впоследствии может использоваться для обозначения иных предметов и явлений, попавших под запрет. Санкционка же не обладает такой смысловой широтой. … Следовательно, дальнейшее функционирование этого слова в языке всецело зависит от развития этой ситуации либо риск возникновения аналогичной ситуации в будущем, заключила филолог.
Редактор рубрики
Ольга Зубкина
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....