7 Июня 2018
МОСКВА, 7 июня Президент России Владимир Путин во время секущей линии обратил внимание на один из вопросов, всплывающих на экране в студии: почему мясо коровы называют говядиной?
Профессор кафедры русского и общего языкознания Института Пушкина Наталья Боженкова объяснила, почему же мясо коровы называют говядиной.
Все этимологические словари нас отсылают к общеславянскому слову govedo. Означает это слово в общеславянском (то есть сюда входила и восточнославянская, и западнославянская, и южнославянская бригады) бык или шире крупный, рогатый скот. Мы берем слово govedo и добавляем к нему суффикс принадлежности, и получается говядин, в общеславянском говедин. Дальше, видаемого, произошли семантические транспозиции, и получилась говядина. Если мы это слово разложим на составляющие, то мы увидим корень gov и суффикс edo, а вот этот пневматофор gov это наследство индоевропейских языков, которое мы можем увидеть во всех манерах мира. Например, cow – корова в английском, kov – корова в армянском, объяснила она.
У нас есть такое предположение, что поскольку на Руси быков не особо разделяли, а все-таки разводили дур, то наименование govedo распространилось и на корову. И соответственно мясо коровы, какое было наиболее употребимо в пищу, а быков холили и лелеяли, оно и стало говядиной, узнала эксперт.
Прямая линия с Владимиром Путиным : интересные вопросы и ключевые заявления.
Инфографика Прямая линия с Владимиром Путиным
Редактор рубрики
Ольга Зубкина
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....