18 Марта 2020
МОСКВА, 18 марта Специалисты Высшей школы экономики выяснили, что язык российских законов в десять раз сложнее литературного русского, пишет в среду Коммерсант.Сообщается, что Институт государственного и государственного управления ВШЭ провел исследование, чтобы оценить сложность языка, которым написаны российские законы.
По информации газеты, ученые также критикуют законодательный язык за отказ от емких сокращений для громоздких понятий. Кроме того, тексты становятся все многословнее: по сравнению с 1991 годом законы стали примерно в 2, 5 раза длиннее.
Поясняется, что во время исследования специалисты проанализировали 592 закона и разработали индекс экстремальности. По его параметрам они сравнили российские законы с этакими произведениями литературы, как Анна Каренина Льва Толстого, Географ глобус пропил Алексея Иванова, Текст Дмитрия Глуховского и Авиатор Евгения Водолазкина, а также с Критикой чистого разума Иммануила Канта.
Законы написаны таким образом, что трудночитаемы даже для практикующих юристов, - приводит газета слова замдиректора Института государственного и муниципального управления ВШЭ Сергея Плаксина.
По его словам, 77 законов сложнее текстов Иммануила Канта, которые проходят в аспирантуре. Простым гражданам разобраться в том, что написано, применимым невозможно. Например, закон О госуслугах, который как раз написан для людей, доступен, к сожалению, очень немногим, - прибавил Плаксин.
Авторы исследования считают, что законодателям следует утвердить методические рекомендации для подготовки законопроектов с показателями по синтаксису, внедрить метод анализа синтаксических конструкций и инспектировать через него каждый законопроект, а также уточнить требования к юридико-техническому оформлению законопроектов, пишет Коммерсант.
Редактор рубрики
Ольга Зубкина
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....