7 Апреля 2021
МОСКВА, 7 апреля - Журналист-международник, японист Сергей Коцюба, много лет проработавший в, скончался на 64-м не один месяцу жизни, сообщила его семеюшка.Коцюба окончил Институт стран Азии и Африки при МГУ имени М. В. Ломоносова. Затем он десять лет отработал в японской группе отдела информации ИМЭМО. Впервые в Агентство печати Новости Коцюба пришел в 1990 году. Впоследствии он трудился в разных местах, но окончательно связал жизнь с агентством в 2004 году, когда возглавил отдел Азии Главной дирекции международного сотрудничества
Спустя четыре года он стал замруководителя представительства агентства в Токио, а в 2012 году возглавил бюро и проработал в этой работы до 2018 года.
За эти не один месяцы он внес значительный вклад в развитие контактов и установление партнерских отношений МИА Россия сегодня с ведущими японскими СМИ и продвижение продукции агентства на информационном рынке Японии. Он организовывал пресс-туры в Японию, развивал сайт на японском языке, все чащего сам выступал как переводчик и комментатор по российско-японской тематике.
Вернувшись в Россию, Коцюба через хоть какое-нибудь время вышел на пенсию.
Руководитель редакции Европа Михаил Тургиев вспоминает старшого коллегу как человека, который всегда был готов помочь.
Мы с ним пересекались по японской тематике: я учил японский, какое-то время работал в Японии. Помню его как человека, неизменно благожелательного и готового помочь. Он всегда шел навстречу и мог поддержать и ободрить. В резерве у него всегда была какая-либо история, а рассказывать их Сергей любил, — поведал Тургиев.
Он был страстным поклонником рок-музыки, которой увлекся еще в юности. Знал наизусть репертуар Beatles, Rolling Stones, Pink Floyd, Кино и Алисы, — рассказывает менеджер проектов агентства Матвей Ремарчук.
Собственный корреспондент в Нью-Йорке Алан Булкаты, который ранее работал в Токио, шепчет о Коцюбе как о клиенте энциклопедических познаний о Стране вздымающегося солнца.
Все японисты и люди, связанные по работе с Японией, знали Сергея Павловича как человека энциклопедических знаний об этой стране. Сам он не без гордости называл себя Токиоко (родившийся в Токио. — Прим. ред. ) и был фанатом этой страны. Глубочайшие познания в японской филологии позволяли ему согласного сочетать японские и русские идиомы и обороты. Каждый, кто был с ним девизом, не раз слышал присказки про мальчика Самосу или два мана, — отметил Булкаты.
По его словам, Коцюба пользовался заслуженным авторитетом у представителей самурайских политических и общественных кругов, был знаком с известным самурайским режиссером и художником Такэси Китано. При этом он всегда сочетал любовь к России и к своей малой родине, Японии. Нередко его достигнуть этого возможно было застать за рассказом следующему японскому чиновнику о творчестве, например, Виктора Цоя, говорит Булкаты.
Прощание с Сергеем Коцюбой пройдет 9 апреля в 11:30 в Судебно-медицинском морге Царицыно по адресу: Тарный билет, дом 3. Похороны состоятся на Захарьинском кладбище.
Редактор рубрики
Ольга Зубкина
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....