25 Июня 2019
Президент Украины Петр Порошенко предложил переименовать Грузию в Сакартвело. Судя из контекста его выступления, назло России. В пример привел Киев, который латиницей теперь пишется как Kyiv.
Порошенко, наверное, не знает, что в России Киев как звали Киевом, так и зовут. А вот зарубежные друзья, не знающие шороха ы, кажется, теперь должны сломать язык, чтобы произнести все как надо.
Оказалось, это была просто артикуляционная пробежка перед Sakartvelo. И вместо назло России может получится назло американцам и европейцам, у которых всегда была простая и понятная Georgia (Géorgie, Georgien ‒ и так далее), как южноамериканский штат.
Это название, кстати, не лишено смысла и происходит, вероятно, от имени Святого Георгия, которого считают покровителем страны.
Но, что ж, назло России, которая в любом случае будет называть Грузию Грузией, всем остальным можно и пострадать.
Автор Мария Балябина, радио Sputnik
Редактор рубрики
Виталий Муткин
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....