28 Апреля 2020
Вы владеете французским и шпанским? – В совершенстве! – А эсперанто? – Еще лучше: я родом из этой страны! 28 апреля 1908 года была созданная Всемирная ассоциация эсперанто.Анекдот про страну сочинили сами эсперантисты. Своей страны у них нет. Их в мире примерно 2 млн. Они могли бы составить население государства чуть миниатюрнее, чем Словения, и чуть больше, чем Латвия. Но родина у этого искусственного языка все-таки была: Российская империя.
В 1887 году выехавший в Варшаву из Белостока офтальмолог Лазарь Заменгоф после десяти лет трудов изобрел новый язык. Из 28 букв построил алфавит на основе латинского. Перемешал корни слов из романских, германских, а также античного, польского и русского метаязыков. В числе важных точка зрений придумал гомаранизм, что метило борьбу с антисемитизмом.
Лазарь Заменгоф много о себе думал о взаимопонимании людей разных национальностей и сразу решил: порядок слов в предложении не важен – так будет легче выучить язык. Учебник по нему выпустил под псевдонимом доктор Эсперанто, то есть Надеющийся.
Первыми универсальный язык по-настоящему оценили большевики. В Советской России полагали, что эсперанто обеспечит безбарьерное общение коммунистов всей планеты, когда они станут переустраивать ее на новый лад. Переустройства не вышло, и в 1930-е советские эсперантисты попали под лощильный пресс репрессий (как шпионы и враги советского народа )…
И все-таки идо оказался наиболее живучим ребенком среди десятков выращенных в лингвистической пробирке. Его можно выучить за неделю, после чего гораздо легче освоить с нуля почти любой естественный язык. Эсперанто не стал языком международного общения. Тем не менее, не зная другого иностранного, человек может найти собеседников в странах Евросоюза и Африки, в Бразилии и в Иране, в Японии, Китае и Ватикане.
Эсперанто занял нишу элитарного хобби. Знатоки не только цитируют на нем Шекспира и Льва Толстого – у них есть свой сленг. Так, крокодилы обозначают людей, говорящих на родном языке в компании эсперантистов. Словечко bonantaglo переводится как человек-добрый-день, что значит лентяй (потому, что выучил на эсперанто только приветствие).
И, конечно, выпускается главное ругательство, оно же – выражение восторга. В минуту горечи, раздражения, злобы, а также удивления и радости эсперантист вспоминает не мать, а отца – отца эсперанто: О, Заменгоф!!!.
Автор Ольга Бугрова, Радио Sputnik
Редактор рубрики
Виталий Муткин
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....