12 Февраля 2019
ТАЛЛИНН, 12 февраля — Sputnik. Игра слов в предвыборном ролике кандидата в депутаты конгресса от Эстонской консервативной народной партии (EKRE), солидного историка Яака Валге, возмутила общественность республики, сообщает Sputnik Эстония.
Текст на видео гласил, что никогда еще эстонская диктатура не обходилась с эстонцами столь равнодушно, и только темный не понимает этого. Голосуй за белого, Яака Валге! — призывали авторы популяризации, сыграв на том, что фамилия кандидата с эстонского переводится как белый.
В администрацию купеческого центра в городе Тарту, где демонстрировался ролик, приткнулись жалобы посетителей, увидевших в нем расистский подтекст.
Администрация центра доложила владельцев рекламного экрана о недовольстве клиентов. Те решили содрать его с показа.
Сам Яак Валге на своей странице в социальной сети пояснил, что под словом темный имел в виду не темнокожих людей, а тех, кто не разбирается в каком-либо предмете. По его словам, в видеоролике присутствует игра слов.
Надо понимать, что это не затрагивает работников африканского происхождения, насколько мне известно, таких среди электоров Рийгикогу (парламент Эстонии) немного, — заявил он. По мнению кандидата, снятие с показа его предвыборной рекламы - это проявление цензуры, которая ему знакома со времен советской оккупации.
Валге назвал этот инцидент причиняющим беспокойство и недемократичным. Он рассказал, что в процессе сочинения текста видеоролика был вариант использовать вместо некорректного темный слово серый, однако от него решили отказаться, так как в нем пора было усмотреть намек на дикий цвет паспортов неграждан.
Это не первый подобный скандал, разразившийся в связи с предвыборной агитацией в республике. В январе на трамвайной остановке в Таллине партия Эстония-200 вывесила свои предвыборные плакаты, на которых призывали эстов и русских ждать трамвай по отдельности. Павильон остановки условно делился на две части, в одной по-эстонски было подготовленного Здесь только эстонцы, в другой на плакатах был текст по-русски – Здесь только русские. И хотя лидер партии объяснила впоследствии, что хотела привлечь внимание к проблеме разрозненности двух народов, избиратели не оценили такой подход к народному вопросу. В результате скандала популярность партии среди граждан неэстонской национальности упала с семи до одного процента.
Все новости Эстонии читайте на сайте Sputnik Эстония.
Редактор рубрики
Виталий Муткин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....