Вторник, 15 Октябрь 2019

В Финляндии недовольны новыми англоязычными названиями ведомств



В Финляндии недовольны новыми англоязычными названиями ведомств

7 Января 2019

ХЕЛЬСИНКИ, 7 января —. Новые англоязычные названия некоторых государственных ведомств вызвали возмущение общественности, которая просит рассмотреть правомерность использования родного языка в государственных организациях, сообщает в понедельник парламентский омбудсмен Петри Яаскеляйнен на своём специальный сайте.

Ранее возилось, что с 1 января ряд финских государственных организаций были переименованы или поменяли структуру. Так, например, образовалось ведомство транспорта и связи с англоязычным названием Traficom вместо финноязычного Liikenne- ja viestintävirasto.

Переименования некоторых транспортных ведомств поступят на рассмотрение парламентского омбудсмена. Проблема заключается в том, что вместо привычных наименований на финском языке эти правительственные департаменты обрели сложные англоязычные наименования, - говорится в сообщении.

Омбудсмен должен будет дать свою оценку, соответствуют ли переименования нормам законодательства.

Однако в министерстве транспорта и связи увидели, что англоязычные названия были выбраны из-за международного характера деятельности и, что во многих других странах, например, в области судоходства и авиации, используются схожие названия на англоязычном языке. В министерстве назвали, что обслуживание граждан всегда ведется только на финском и шведском языках, сообщает гостелерадиокомпания YLE.

Ранее сообщалось, что государственная комиссия по финскому языку выразила озабоченность статусом государственных языков, сфера употребления которых постоянно сужается – в основном за счет расширения использования в обществе английского языка.

Редактор рубрики


Место события на карте мира:










комментарии (0)


Вы можете оставить комментарии от своего имени, через сервисы представленные ниже:


Другие интересные новости


Видео новости на сегодня

Вести в 22:00 с Алексеем Казаковым от 14.10.2019




Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

16 Мая 2019, 07:52 Nikolaj

Добрый день! О расшифровке рукописи Войнича Джерардом Чеширом. Я занимаюсь ее расшифровкой и получил положительные результаты. В отличии от британского академика, я могу их показать. ... »

30 Сентября 2018, 15:16 Alexander

Санация идет по плану. Интересно, кто станет новым владельцем? ... »

5 Сентября 2018, 20:43 Larisa

"С жалобами на подземные толчки". Забавно)) ... »

27 Мая 2018, 04:50 Irina

Ошибка: До 2014 года только в Паттайе, по данным таиландских властей, бредили более 60 тысяч россиян. ... »

26 Мая 2018, 02:52 evgen69th

Здесь есть нацеленный обман, т.к. "аналогов которому в России до сих пор не существовало" - это откровенная ложь. Уже 17-й сезон существует Байкальский проект - https://baikalproject.com - который является первопроходцем образовательной ... »

29 Апреля 2018, 17:49 Denis

Точно Шмаков говорит, не допустят депутаты такого "равноправия" с обычными людьми. Подзажрались уже, даже если раньше были рабочими. пять лет в думе и бронзовеют. Хотя, было бы прикольно посмотреть, как они ... »

27 Апреля 2018, 07:39 Дина

Назначение Медведева на этот пост вновь будет большой ошибкой Президента. Мы голосовали за Путина без Медведева, ибо тот ,несмотря на хвалебные отчеты, практически саботирует вместе со своим кабинетом все инициативы Путина. ... »

Новости шоу-бизнеса

Неизвестный унес из галереи Сан-Франциско гравюру Сальвадора Дали

Неизвестный унес из галереи Сан-Франциско гравюру Сальвадора Дали

ВАШИНГТОН, 15 октября Неизвестный унес из галереи Сан-Франциско гравюру художника Сальвадора Дали, сообщил местный телевизионный канал ABC7 News. Пропала гравюра под заглавием Горящий жираф (не идентичная одноименной картине Дали, сочинённой маслом). Как и большинство гравюр, эта наблюдает ряд оттисков, так, что пропавший … Прочитать