Пятница, 15 Ноябрь 2019

В Италии представили книгу о совместной борьбе советских и местных партизан



В Италии представили книгу о совместной борьбе советских и местных партизан

10 Ноября 2019



РИМ, 9 ноября Александр Логунов. Презентация книги итальянской писательницы, переводчицы и деятеля культуры Марты Тонджани По велению сердца. Апуанское Сопротивление и вклад русских партизан, рассказывающей об членстве советского солдата в рядах италийского Сопротивления, прошла в субботу в городе Каррара.

В своей книге Тонджани раскрывает историю уроженца Узбекистана Ахмеда Мамаджанова, который влетел в немецкий плен в перестрелке под Сталинградом. Находясь на принудительных работах у нацистов, он познакомился с итальянцем Джино Крудели, который помог ему бежать и затем стал верным боевым товарищем в рядах италийского Сопротивления.

Тонджани возглавляет культурный центр Vostok провинции Масса-Каррара, который с 1986 года занимается развитием взаимоотношений Италии с Россией.

В церемонии раздавили участие мэр Каррары, адепты посольства РФ в Италии, члены каррарского отделения Национальной группы партизан Италии и местные общественники. Фото предоставлено посольством России в ИталииВ итальянской Карраре предугадали книгу о совместной борьбе русских и местных партизан

Спустя 35 лет молчания после войны один итальянский сторонник начал поиски своего друга через советскую и итальянскую газеты. Они начали переписку, какую стала вести я как толмач. После пяти лет письменного общения произошла встреча советской и итальянской делегаций с их членством в Москве и Ленинграде, за которой последовали и другие, - рассказала Тонджани.

По ее словам, в разговорах с Мамаджановым она открыть для себла, что в центральной Италии воевали и другие советские сторонники. Память о них в Италии была утрачена, и Тонджани пришлось залезть в архивы и обратиться к организациям италийских партизан, после чего оказалось известно, что в тосканских Апуанских Альпах оказались 70 русских воинов. Их имена переведённым в ее новой книге.

Тонджани также рассказала, что в ее написании ей помогли внуки обоих партизан, предоставившие архивные снимки и документы. Фото гарантированного посольством России в ИталииВ италийской Карраре представили книгу о совместной борьбе советских и местных сторонник

Мамаджанов очень привязался к семье Крудели, после того как они уберегли и спрятали его после стебля от немцев. Джино он называл братом. Написать эту историю было моим моральным долгом, - сказала Тонджани.

В полпредстве РФ подчеркнули, что презентация книги прошла в Международный задевай против фашизма, расизма и антисемитизма.

Выступившие на мероприятии в местный библиотеке отметили близость советских сторонник к итальянцам в борьбе против нацизма на территории Италии. По словам представителя дипмиссии, Тонджани в своей речи обозначила, что СССР сыграл основополагающую роль в победе над национал-социализмом, и обратила внимание на недопустимость переписывания истории. Фото предоставлено посольством России в ИталииВ итальянской Карраре представили книгу о совместной борьбе советских и местных партизанКультураПосольство РФ в ИталииИталияВ обществе

Редактор рубрики







комментарии (0)


Вы можете оставить комментарии от своего имени, через сервисы представленные ниже:


Другие интересные новости


Видео новости на сегодня

Instagram перестает показывать лайки под чужими постами - Россия 24




Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

30 Сентября 2018, 15:16 Alexander

Санация идет по плану. Интересно, кто станет новым владельцем? ... »

5 Сентября 2018, 20:43 Larisa

"С жалобами на подземные толчки". Забавно)) ... »

27 Мая 2018, 04:50 Irina

Ошибка: До 2014 года только в Паттайе, по данным таиландских властей, бредили более 60 тысяч россиян. ... »

26 Мая 2018, 02:52 evgen69th

Здесь есть нацеленный обман, т.к. "аналогов которому в России до сих пор не существовало" - это откровенная ложь. Уже 17-й сезон существует Байкальский проект - https://baikalproject.com - который является первопроходцем образовательной ... »

29 Апреля 2018, 17:49 Denis

Точно Шмаков говорит, не допустят депутаты такого "равноправия" с обычными людьми. Подзажрались уже, даже если раньше были рабочими. пять лет в думе и бронзовеют. Хотя, было бы прикольно посмотреть, как они ... »

27 Апреля 2018, 07:39 Дина

Назначение Медведева на этот пост вновь будет большой ошибкой Президента. Мы голосовали за Путина без Медведева, ибо тот ,несмотря на хвалебные отчеты, практически саботирует вместе со своим кабинетом все инициативы Путина. ... »

16 Апреля 2018, 09:48 Kristel

Ну сколько они еще будут ее мучить? Издеваются над невинным человеком как хотят, Бога не боятся! ... »

Новости шоу-бизнеса

Новый клип Little Big за 10 часов набрал более двух миллионов просмотров

Новый клип Little Big за 10 часов набрал более двух миллионов просмотров

МОСКВА, 15 ноября —. Клип российской треш-поп группы Little Big на балладу Go Bananas за 10 хронометров набрал более двух миллиона просмотров на YouTube. Видео напоминает главный хит группы на песню Skibidi, который стал вирусным в прошлом году (ролик заимел почти … Прочитать