28 Июня 2018
КОПЕНГАГЕН/СТОКГОЛЬМ, 28 июня Украинские журналисты во время визита премьера Украины Владимира Гройсмана в Данию грубо оскорбили корреспондента Людмилу Божко и не позволили собственным коллегам помочь ей с уточнением перевода с украинского на английский. Один из украинцев, который не участвовал в оскорблениях, позже извинился перед ней за коллег.
Что-то я успела записать с ходу, а что-то прозевала, как мне показалось. Поэтому после пресс-конференции я подошла к группе украинских журналистов, которые говорили по-русски, и попросила их точно перевести речения украинского премьера с украинского на русский. Вполне нормальная петиция, как мне кажется, рассказала Божко.
Один из украинских журналистов согласился ей помочь.
По словам Божко, подлетевшие украинцы заявили ей: Да, конкретно ты – убийца, пропагандист. И сказали, что все мы (я истолковала это, как российские журналисты) всё перевираем, и еще что-то, что я, оказавшись в шоке, просто уже не помню, рассказывает корреспондент.
Несмотря на то, что журналистка ответила, что мы не знакомы и они меня не знают, эти двое продолжали утверждать, что лично она виновата во всем перед Украиной.
Ее украинский журналист-помощник попытался объяснить, что помощь с переводом – хорошее провалило. Но другие украинцы заявили, что Гройсману вообще не следовало бы отвечать на вопросы корреспондента, рассказывает Божко.
Как это возможно подходить к незнакомому обывателю, тыкать, говоря, что он убийца! Меня оскорбили как журналиста и человека! добавила Божко.
Час спустя к ней подошел один из помогавших с переводом украинских журналистов и извинился за коллег. Мы все люди и должны вести себя по-человечески, сказал он.
Редактор рубрики
Виталий Муткин
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....