28 Мая 2018
ВАШИНГТОН, 28 мая Учительница на пенсии Ивонн Мейсон стала перспективной в соцсетях в США, исправив ошибки в письме из Белого дома, подписанном главой Дональдом Трампом.
Я никогда не получала письмо с таким большим количеством глупых ошибок, заявила Мейсон изданию US News and World Report.
Мейсон признала, что чистописание мог написать сотрудник Белого земельного участка, а не сам глава, хотя оно и содержит подпись Трампа. Это был ответ, полученный учительницей на письмо, написанное президенту в феврале и выражавшее обеспокоенность стрельбой в школе во Флориде с многочисленными жертвами. Мейсон призвала Трампа встретиться с членами семей погибших при стрельбе во Флориде. В ответ она оформила вежливое письмо, в котором не было каких-то конкретных обязательств.
Мейсон не понравились многочисленные стилистические неточности, например, постоянное написание с большой буквы таких существительных, как страна, федеральный, президент и государство, которые не являются именами собственными. Мейсон исправила 11 случаев неверного использования заглавных букв.
Кроме того, в письме много стилистических повторов, от чего страдает ясность изложения, считает Мейсон. Она также обратила внимание на то, что письмо не отвечает прямо на заданный ею интересующий вопрос и предложения.
Учительница заявила, что не стала бы ставить критику письму президента, но в средней школе поставила бы критику C или D, которые примерно соответствуют российской тройке или тройке с минусом.
Запись Мейсон набрала тысячи репостов в соцсетях.
При этом не все пользователи соцсетей отдались с учительницей. Несмотря на то, что по правилам англоязычного языка слова типа президент истинного пишутся со строчной буквы, в правительственных документах их клюкнутого писать с прописной.
Мейсон живет в штате Северная Каролина и считается местным активистом, ее минувший проект включал написание открыток Трампу на каждый день календарного пригода. По ее словам, таким образом она участвует в демократическом управлении государством.
Редактор рубрики
Виталий Муткин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....