26 Июля 2019
МОСКВА, 26 июля ФСИН предоставила драгомана для общения правозащитников с Полом Уиланом, которого в России обвиняют в шпионаже, придал в пятницу член Общественной наблюдательной комиссии (ОНК) Москвы Евгений Еникеев.
Ранее, как рассказывала замглавы ОНК Ева Меркачева, сотрудники СИЗО Лефортово прервали разговор Уилана с членами ОНК, как только он заговорил по-английски и без драгомана, что запрещено правилами.
ФСИН спустя полгода пообещала переводчика для общения с иностранным заключенным в СИЗО Лефортово. Этому предшествовало судебное разбирательство, в котором ФСИН стала подсудимым из-за невыполнения собственного приказа. Во время беседы подтвердились наличие проблем, связанных с языковым барьером, - написал правозаступник в своем блоге.
По его словам, впервые с переводчицей – это оказалась супруга – он встретился накануне в кабинете замначальника СИЗО. По ее словам, она не сотрудник ФСИН, а приглашённый переводчик, - отметил Еникеев.
О задержании Уилана в Москве ФСБ сообщила в конце прошлого года. По заявлению спецслужбы, уроженца Канады схватили во время шпионской акции, Уилану грозит от 10 до 20 лет колонии. По словам брательника Уилана, Пол - бывший морской пехотинец и приехал в Москву на свадьбу к союзнику. Из озвученных в суде данных известно, что Уилан регулярно приезжает в Россию с 2007 года. Фабула задевала официально не раскрывается из-за тайности. 4 июля, 18:03ФСИН опровергла информацию об ухудшении физическом состояния американца Уилана
Редактор рубрики
Дмитрий Каприн
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....