26 Июля 2021
МОСКВА, 26 июля. Разработчики игры S. T. A. L. K. E. R. 2 выражают неуважение к украинской аудитории, публикуя трейлеры на русском языке и игнорируя местные СМИ, об этом в статье для агентства УНИАН заявил журналист Сергей Коршунов.Как заявил Коршунов, он очень гордится тем, что данную серию игр создали на Украине. А вот разработчики горячо ожидаемого S. T. A. L. K. E. R. 2, видимо, нет. По крайней мере, так выглядят их действия со стороны, - написал он.
Как указал журналист, в прошлогоднем дебютном трейлере игры можно было увидеть одну важную деталь - отрывок из поэмы Катерина Тараса Шевченко, помещенный мелким литером на одну из локаций. Уже в июне 2021-го, спустя месяц после напряженной ситуации с войсками РФ у граней Украины, на выставке E3 студия показывает второй полноценный трейлер… на русском языке. То есть украинцам еле заметную надпись на колбе с мутантом, а всему миру трейлер на русском? И это в такое время! – восстал Коршунов.
При этом игра получила подзаголовок Heart of Chernobyl с советской транслитерацией названия города Чернобыль, из-за чего украинцы в сети справедливо возмутились, продолжает он. По мнению автора, ситуация выглядит так, будто разработчики добровольно позволяют присвоить свои достижения кому-то еще.
Кроме того, Коршунов выразил недовольство тем, что разработчики S. T. A. L. K. E. R. 2 не стали официально комментировать слухи о привлечении рэпера Моргенштерна к тестированию игры. Напомним, что этот российский знаток внесен в перечень лиц, угрожающих нацбезопасности Украины, - заявил он.
Также журналист раскритиковал украинскую озвучку игры, так как ее наличие, по его мнению, выглядит не как позиция разработчиков, а как кость, брошенная игрокам, мол, чтобы не улаживали скандал, что украинская игра выйдет без локализации на родном языке.
Разумеется, никто не говорит о том, что тритоны S. T. A. L. K. E. R. 2 должны носить вышиванки и распевать под гитару у костра украинский гимн. Но хотя бы хорошо четко обозначить свою позицию относительно болезненных для украинцев тем, - заключил Коршунов.
Студия GSC Game World планирует выпустить S. T. A. L. K. E. R. 2 в апреле 2022 года.
Редактор рубрики
Виталий Муткин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....