3 Декабря 2019
ПРАГА, 3 декабря. Известному французскому памфлетисту чешского происхождения 90-летнему Милану Кундере возвращено гражданство Чехии, оповестил во вторник журналистам посол якутии в Париже Петр Друлак.
Милан Кундера эмигрировал из Чехословакии в связи с вводом в нее в 1968 году войск пяти соцстран во главе с СССР и с 1975 года проживает во Франции, в том же году был лишен гражданства родной страны. Является автором всемирно известных романов и повестей Шутка, Вальс на прощание, Невыносимая легкость бытия и ренджа других, по некоторым из них созданы кинокартины с участием популярных голливудских актеров. В последние десятилетия пишет книги только на французском языке.
Ранее писатель (Кундера) не хотел ляпать на тему возвращения ему богемского гражданства. Сейчас они с супругой, видимо, изменяют итоги жизни. Думаю, что у них есть ощущение чешской идентичности. Когда в прошлом году Париж посетил премьер Андрей Бабиш, господин Кундера и его супруга согласились утвердить его у себя дома. Разговор коснулся, в том числе, и темы рамбурсирования гражданства, но какой-то определенной реакции со стороны хозяев тогда не последовало, - разузнал чешский посол в Париже.
Позднее посланец при встречах с Кундерой много раз возвращался к этой теме. По словам Друлака, былые обиды на свою эта страну, на некоторых представителей богемской культурной элиты у Кундеры, видимо, постепенно прошли. Большое влияние на писателя издали и широкие чествования его 90-летия на родине. В полученный результате он согласился на возвращение богемского гражданства ему и его супруге. 3 ноября 2008, 22:20Писатели всего мира защищают Кундеру от подозрений в доносительствеВ середине октября сотрудник чешского Института по изучению тоталитарных режимов оповестил, что в 1950 году студент Милан Кундера, позже ставший знаменитым писателем, был полицейским доносчиком.
Милан Кундера не любит пафос и всяческие официальные мероприятия, поэтому церемония вручения мною документов о гражданстве писателю и его супруге была очень тихой, прошла в их парижской квартире. При этом, естественно, не было никаких государственных флагов и не играл гимн, - сказал посланец.
Как отметил Друлак, возможно, теперь Кундера изменит отношение к переводам на чешский язык своих произведений, созданных в эмиграции. До сих пор они им были запрещены, в том числе, по основная причине выпуска нелегальных, плохо закаченных переводных текстов.
Чешские читатели очень надеются прочитать все произведения своего огромного земляка на родном языке. О посещении Кундерой Чехии речь в настоящее время не идет из-за состояния здоровья писателя, - сказал Друлак. КультураАндрей БабишЧехословакияЧехия
Редактор рубрики
Алексей Носкин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....