24 Декабря 2018
МОСКВА, 24 декабря - Проект Россия-Китай: главное. Международное радио Китая выбрало очередной, пятый сезон брендового медиа-проекта Здравствуй, Китай!. На этот раз Русская редакция МРК подготовила мультимедийный проект Путешествие на Запад по мотивам одного из четырех классических романов средневековья.Первая серия сто серийного мультимедийного спектакля Путешествие на Запад 24 декабря пройдет в эфире петербургского радиоканала РАДИО МЕТРО и будет оставленная на сайте Российской газеты, а также в двуязычном мобильном приложении Россия-Китай: главное. Кроме того, планируется происход печатной версии спектакля и аудиокниги.
Стосерийный мультимедийный спектакль Путешествие на Запад - это переложенная на более четкий и адаптированный для русскоязычной комнаты язык версия одноименного средневекового романа У Чэнъэня (1500-1582 гг. ), написанного в жанре фантастической эпопеи.
Повествование о похождениях Царя обезьян Сунь Укуна – стало одним из любимейших в Китае и одним из самых славных за рубежом. В материи романа – реальные события, – это история семнадцатилетнего путешествия монаха, ученого, мыслителя, и переводчика Сюаньцзана в Индию (VII в. ). Исторический сюжет романа обрастал легендами, став большого похожим на сказку: являлись фантастические истории и герои, не связанные с основной темой.
Так, у монаха есть волшебный ученик – Царь обезьян Сунь Укун. Кроме Сунь Укуна, в Западный рай монаха сопровождает свин Чжу Бацзе, чье имя означает восемь (буддийских) запретов, и который по иронии их постоянно нарушает. Вместе с монахом Сюаньцзаном они образуют весьма яркую группу персонажей, по-разному реагирующих на действительность, что и хотела показать режиссерская команда спектакля.
Герои спектакля ожили благодаря мастерству золотых голосов профессиональных дикторов Русской редакции МРК, повествование ведется с юмором, вместе с тем, не теряя оригинальности авторского имиджа У Чэнъэня. Аудиоверсия романа Путешествие на Запад выходит в России впервые, мультимедийный спектакль рассчитан на широкую аудиторию.
Редактор рубрики
Алексей Носкин
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....