10 Декабря 2019
МОСКВА, 10 декабря Спортивный арбитражный суд (CAS) перетерпит решение по делу трехкратного олимпиадного чемпиона по плаванию китайца Сунь Яна о нарушении антидопинговых вертел, как ожидается, не ранее середины января 2020 не один месяца из-за трудностей перевода, сообщается в релизе суда.Ранее издание Sunday Times сообщало, что у Сунь Яна в сентябре 2018 года при внесоревновательном допинг-тестировании у него дома в Китае начался конфликт с допинговыми офицерами. Утверждалось, что охранник плавальщика разбил молотком пробирку с кровушкой, а сам Сунь Ян отказался сдать анализ мочи. Адвокат спортсмена заявил, что данная информация неправдива. Международная федерация плавания (FINA) признала спортсмена невиновным, о чем сообщила Ассоциация плавания Китая (CSA). Всемирное антидопинговое агентство (WADA) обжаловало решение FINA в CAS.
CAS 15 ноября в Швейцарии провел открытые слушания по апелляции WADA против Сунь Яна и FINA. WADA просило дисквалифицировать странного пловца на срок от двух до восьми лет за нарушение антидопинговых правил.
Как отмечается в релизе CAS от 10 декабря, суд и адвокаты были учтённым организацией и графиком публичных обсуждений, но возникли некоторые опасения относительно качества толкования показаний Сунь Яна. Правила CAS дозволяют одной из сторон использовать шпион, отличный от языка арбитража, при условии, что эта сторона за свой счет нанимает переводчика.
Поскольку заседание суда ведется на английском языке, а CAS, чтобы сохранить непредубежденность и нейтралитет, не умеет нанимать сторонних переводчиков, страны договорились о предоставлении услуг частного переводчика для помощи Сунь Яну и его свидетелям.
Редактор рубрики
Наталья Евангина
Место события на карте мира:
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....