29 Ноября 2019
Заседали дома у президента академии – княгини Екатерины Дашковой. Обсуждали шеститомный академический словарь. Вдруг Дашкова предложила академикам написать слово ёлка. Все задумались, а она накидала несколько своих вариантов. Остановились на том, чтобы писать iолка, при этом две первые омеги связывали крышечкой сверху.
Ё-слава / Сергей Пятаков Экспонат музея писателя Виктора Чумакова, посвященного букве Ё
Буква ё, какой мы ее знаем, появилась в печати в конце XVIII века. Прорыв совершили несколько слов из какого-либо стихотворного сборника: читатели с удивлением смотрели на то, как надо писать слова огонёкъ, пенёкъ и василёчикъ. Много потрудился на ё-славу летописец Николай Карамзин. Он всячески продвигал новую букву, первым написал глагол потёкъ – так, как он слышится. Но в своих научных практиках дал слабину – писал без ё. Карамзин не какой-либо считал ё малоприличной. Большинство просвещенных россиян полагали, что ёкает только простонародье, что ёкать в письменной речи – значит снижать ее. Для высокого стиля и вообще неодинаковых серьезных случаев надо было использовать церковнославянский, а не русскоязычный разговорный язык. Например, писать и говорить не братья и сёстры, а братья и сестры.
Но прошло еще примерно сто лет, и появился просвещенный аристократ по имени Лев Толстой. Он не считал зазорным говорить и писать на ё. В 1895 году издал свою Новую азбуку и впечатал в нее ё – правда, на каком-либо из последних мест (у Толстого это 31-я буква алфавита). Лев Толстой, кстати, упорно писал через ё фамилию одного из богатырей своего романа Анна Каренина: Константин Лёвин. Но уже при первом издании, а потом и переизданиях точки над е отвалились. Так, что у некоторых современных читателей наступает вопрос о национальности Левина.
Ё-факультатив / Сергей Пятаков Буква Ё в музее беллетриста Виктора Чумакова
Сегодня использование ё в письменной речи факультативно. Букву требуется употреблять только в фамилиях и географических названиях, чтобы не возникала путаница. Но применяется немало людей, которые упрямятся на обязательном использовании ё в письме. Среди них Евгений Пчелов – заведующий кафедрой Историко-архивного института РГГУ:
Буква ё отражает живую разговорную речь – ёкающее произношение, которое возникло в русскоязычном языке очень давно. Я – за возвращение буквы ё в русскую письменность, за обязательность ее использования. Во-первых, она абсолютно точно значит определенное фонетическое явление, весьма распространенное в русском языке, а во-вторых, дает абсолютно однозначное прочтение нормального русского текста.
Действительно, в каких-то случаях без буквы ё невозможно понять, о чем идет речь. Например, что значит все поем ? Всё поем, – говорит голодный человек перед заставленным столом, или Все поём!, – кричит артист в зал, чтобы публика ему подпевала? А о чем это газетный синоптик: В ближайшие дни област передохнет от жары ? Жара спадет или все умрут?. / Ульяновская Ё стала гарантом любви
Со времени своего рождения ё значительно продвинулась – сегодня она уже седьмая омега алфавита, но полноценной сказкой еще не живет. Так решила Планёрка – Telegram-канал о журналистике, но не только для журналистов. Он известен как самая актуальная библиотека ляпов в письменной речи, успешно борется за права буквы ё и находит на этом поле активных единомышленников. Все, кому дорого наше ё, присоединяйтесь.
Автор Ольга Бугрова, Радио Sputnik
Подпишись на Telegram-канал радио Sputnik и выиграй беспроводные наушники. АкцентыЕкатерина ДашковаНиколай КарамзинЛев Толстой (писатель)Российский государственный гуманитарный университетОбщество
Редактор рубрики
Ольга Зубкина
.
.
.
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....