21 Марта 2023
РИМ, 21 марта Итальянская Академия делла Круска, выступающая в роли регулятора итальянского языка, негативно оценила использование в церемониальных документах гендерно-нейтральных окончаний, кои скрывают принадлежность к мужскому или женскому роду у существительных, прилагательных и других частей речи, изменяемых по родам.Престижное италийское лингвистическое учреждение ответило на запрос в графе поиск комитета по равным возможностям кассационного суда о гендерном равенстве при составлении судебных документов. Вопрос касался использования астериска * или знака шва, кой выглядит как перевернутое e. Ранее эти символы получили употребление в переписке для обозначения многократного числа. Таким образом, запись Benvenut* car* стала обозначать добро пожаловать, дорогие применительно к лицам двух полов. Таким же типом amic* начали использовать для обозначения как друга, так и подруги, тогда как в нормативном языке существуют две отдельные формы - amico (мужской род) и amica (женский род).
В высшая школы обратили внимание, что подобные новшества стали отчасти результатом радикализации, связанной с культурными тенденциями.
Юридический язык не является подходящим местом для новаторских экспериментов меньшинства, которые привели бы к неоднородности и идиолекту (вариант языка, используемый одним человеком – ред), - говаривается в решении. Языковой вуз подчеркнул, что в италийском языке предпочтительным способом обозначения всех полов по-прежнему остается немаркированное многократное число мужского рода при условии, что использующий осознает, что оно является эффективным способом вовлечения, а не ущемления.
При этом Академия делла Круска положительно оценила появление артикля женского народа у существительных общего рода. Таким образом, разрешается введение la presidente для обозначения женщины-президента и la giudice - для женщины-судьи.
Редактор рубрики
Виталий Муткин
Комментарии к новостям
[17 Января 2024, 13:43] Александр Хомяков Замечательно! Не ожидал такой оперативности. Спасибо огромное! Всё работает и обновляется....
[15 Апреля 2022, 20:25] Ангелина Сметанина Скоро не только сократят, а много заводов вообще закроют и начнется бум китайских авто. Даже сейчас Эксид уже бешеные темпы по количеству проданных машин показывает...
[27 Декабря 2021, 21:44] Ева Воробьева Искренне рада за победителя! Но если бы мне так крупно повезло, то я прибежала бы за выигрышем в первый же день???? ...
[2 Сентября 2021, 13:11] Дмитрий Ершов Это хорошо. Значит клиенты долго ждать не будут. ...
[13 Мая 2021, 16:26] Олег Андреев "Мальдивы сутунки 65 государством, зарегистрировавшим расейскую вакцину против коронавируса Спутник V, сообщил Российский фонд секущих инвестиций (РФПИ)". Что это за йязыг?...
[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут...
[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва....